Yani boşluk doldurma eğrisinin yaptığı şey, bir birim kare içinde alabileceği tüm alanı almasıdır. | TED | ما يفعله منحنى ملء الفراغ هو أن يتوسع ليشمل كل الحيز المتاح داخل مربع وحدة واحدة. |
Bir ışık eğrisinin, görsel bir grafiğe çevrilmiş bir sayı tablosu olduğunu fark ettiğim zaman, bunun üzerinde uzun süre düşündüm. | TED | فكرت طويلا وبجهد في ذلك، وعندها أدركت فجأة أن منحنى الضوء ماهو إلا جدول أعداد ثم تحويله إلى مبيان بصري. |
Tıbbi eğitim eğrisinin çok gerisinde. | Open Subtitles | إنه متأخر بسنوات عن منحنى التعليم الطبي. |
Gelir eğrisinin bu noktasında şu noktada elde edeceğiniz gelirin tamamen aynısını elde edersiniz. | Open Subtitles | ..... انه يتحدث عن أن عند تلك النقطة من منحنى الدخل تحصل على نفس الكمية من الدخل |
Hayır, kriz dünyanın bir sinüs eğrisinin dibinde olduğu anlamına geliyor. | Open Subtitles | ...لا الأزمة تعني بأنّ العالم الآن هو في أسفل منحنى الطريق للإنحدار |
Öğrenme eğrisinin bir parçası. Ve Q uçmaktan korkuyor. | Open Subtitles | كلّ ذلك جزء من منحنى التعلّم، و(كيو) يخشى القفزات الواسعة |
Öğrenme eğrisinin bir parçası. Ayrıca Q uçmaktan korkuyor. | Open Subtitles | كلّ ذلك جزء من منحنى التعلّم، و(كيو) يخشى القفزات الواسعة |
İstatistikte, pi sayısı bir normal dağılım eğrisinin altındaki alanı hesaplamada kullanılır. Bu ise standardize edilmiş test skorları, finansal modeller veya bilimsel sonuçların hata payları dağılımlarının belirlenmesinde işe yarar. | TED | في علم الإحصاء، فإن ال"باي" مستخدمة في معادلة حساب المساحة تحت منحنى التوزيع الطبيعي، والذي يعتبر ذو فائدة كبيرة في فهم توزيعات درجات الاختبار الموحد، النماذج المالية، أو هوامش الخطأ في النتائج العلمية. |
Bu sağaltım eğrisinin gösteriyor. | TED | هذا منحنى " النية للعلاج . " |