"eş gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كزوجة
• كالزوجة

Bu hamile, acı çeken bir eş gibi görünmelisin.
عليك أن تلبسي كامرأة حامل ، كزوجة تعاني و ليس أن تعرضي الأزياء

Bu defa, kendini aşık bir eş gibi adayacak ve görevlerine kendini verip, ona bir varis vereceksin.
للمرّة الأخيرة، ستكرّسين نفسكِ كزوجة محبّة مطيعة و تقنعين بالمهمّة المُلقاة على عاتقكِ، و هي إنجاب وريث له

Çeneni kapayıp, korkak bir eş gibi davranmamanı istiyorum.
فزعة كزوجة التصرف عن وتكفّي تصمتِ أن أريدكِ

Sevgi dolu bir eş gibi görünmeye devam et. İsteklerine boyun eğ.
استمري في مظهرك كزوجة محبة، اخضعي لرغبته..

- İyi bir eş gibi sana gününü sorayım mı?
هل علي سؤالك , كيف كان يومك ؟ كالزوجة المطيعة؟

Zavallı ve küçümsenmiş bir eş gibi mi davransaydım?
واتصرف كالزوجة المشفقة المحتقرة؟

Ah, iyisin, hani ilk eş gibi.
أنت جيّدة... . أقصد كزوجة أولى أو شيء من ذلك القبيل

bir eş gibi,bir anne gibi değil.
ليس كزوجة ، ليس كأم

Şu anda bir eş gibi düşünüyor.
هي الآن تفكر كزوجة.

- Gibbs beni bir eş gibi görür.
(غيبس) يفكر بي كزوجة

Bir eş gibi!
كزوجة!