عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eşim olmanı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تصبحي زوجتي
-
زوجة لي
| Ben sana nişanlım olmanı teklif etmedim ki Tanrı aşkına sana eşim olmanı teklif ettim. | Open Subtitles | لم اطلب منكِ أن تصبحي خطيبتي بحق الله لقد طلبت منكِ أن تصبحي زوجتي |
| Seni seviyorum Hilda ve eşim olmanı istiyorum. | Open Subtitles | انا احبك, هيلدا واريدك ان تصبحي زوجتي |
| O zaman senden eşim olmanı istersem kabul eder misin? | Open Subtitles | وإلى ذلك الحين، إذا جاز لي أن أطلب منك... أن تكوني زوجة لي... فهل ستوافقين؟ |
| Senin eşim olmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك زوجة لي |