"eşin olarak kabul" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليكون زوجكِ
• زوجة لك
• لتكون زوجتك

Yaşadığın sürece onu seveceğine, onurlandıracağına, diğer herkesten vazgeçip, ona sadık kalacağına, hastalıkta ve sağlıkta, ölüm sizi ayırana dek bu adamı yeniden eşin olarak kabul ediyor musun?
أتجددين التزامك بهذا الرجل ليكون زوجكِ لتحبينه وتكرمينه وتحسنين إليه وتحافظين عليه بالصحة والمرض والتنزه عن كل الآخرين وتكونين وفية له طوال حياتكما معاً؟

King, ikiniz de yaşadığı sürece bu kadını eşin olarak kabul ediyor musun?
أيها الملك هل تقبل تلك هذه المرأة على أن تكون زوجة لك طول العمر

Juno Kim, ...iyi günde, kötü günde hastalıkta ve sağlıkta ölüm sizi ayırana kadar bu kadını eşin olarak kabul ediyor musun?
،هل أنت، كيم جون ـهو على استعداد أن ،تجعل هذه المرأة زوجة لك

Sen, Clark Kent, bu kadını eşin olarak kabul ediyor musun?
(كلارك كنت)، هل تقبل بهذه المرأة زوجة لك ؟

Sen Charles Brown, Jasmeet Singh'i... eşin olarak kabul ediyor musun?
..هل أنت ,تشارلي براون ,تقبل هذهـ المرأة ,جاسميت سينج لتكون زوجتك ؟

Lucas Eugene Scott, Lindsey Evelyn Staruss'u eşin olarak kabul ediyor musun?
لوكاس سكوت هل تقبل بليندزي إيفلين ستراوس لتكون زوجتك الشرعية؟

Barkat Ali kızı Aarfa'yı eşin olarak kabul eder misin?
هل تقبل (أرفا) ابنة بركات علي زوجة لك ؟

Yaşadığın sürece onu seveceğine, onurlandıracağına, diğer herkesten vazgeçip, ona sadık kalacağına, hastalıkta ve sağlıkta, ölüm sizi ayırana dek bu kadını yeniden eşin olarak kabul ediyor musun?
أتجدد التزامك بهذه المرأة لتكون زوجتك لأن تحبها وتكرمها وتحسن لها وتحافظ عليها بالصحة والمرض والتنزه عن كل الأخريات وتكون وفياً لها طوال حياتكما معاً؟