| Eşinle birlikte kadeh kaldırmamıza eşlik eder miydiniz? | Open Subtitles | هلا انضممت لى مع زوجتك لمشاركتنا نخباً ؟ |
| Bazen Eşinle birlikte olmamak gibisi yoktur. | Open Subtitles | احياناً لا يكون هناك شىء افضل من ان لا تكون مع زوجتك |
| Mesela altı yıldır ayrı olduğun hâlde vergi beyannamesini Eşinle birlikte yaptığın gibi. | Open Subtitles | بينما لم تكن تعيش مع زوجتك خلال آخر 6 أعوام. |
| Evet, bende Eşinle birlikte olmak isterim. | Open Subtitles | بالطبع,أنا أريد أيضًا أنا أكون مع زوجتك. |
| Dünyanın en romantik şehirlerinden birinde Eşinle birlikte gün batımını izlemenin senin için çok zor bir şey olduğuna inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنه كثيرا عليك. مشاهدة شروق الشمس مع زوجتك. في واحدة من أكثر المدن رومانسية في العالم. |
| Şunu bir düşün dedi. Bu sana doktorunun verebileceği bir tavsiye. "Eve git ve Eşinle birlikte bir bardak şarap iç." | TED | فقال -- فكر في هذا . هذه هى النصيحة التي يسديها لك طبيبك . قال " إذهب إلى بيتك وتناول كأساً من النبيذ مع زوجتك ". |
| Eşinle birlikte. Durumları iyi. | Open Subtitles | مع زوجتك , إنهم بخير |
| Eşinle birlikte. Durumları iyi. | Open Subtitles | مع زوجتك , إنهم بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 