عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eşit şansa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نفس الفرصة
| Herkes eşit şansa sahip olmalı, sence de öyle değil mi... | Open Subtitles | الجميع يجب أن يحصلوا على نفس الفرصة ألا تظن ذلك ؟ |
| - Herkesle eşit şansa sahibim, değil mi! | Open Subtitles | أليس لدي نفس الفرصة كأي شخص آخر؟ |