عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eşit değildir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا تساوي
-
لا يساوون
| Konu o değil. Sahte tereyağı, elmaya eşit değildir. | Open Subtitles | ذلك ليس المقصد, زبدة مزيّفة لا تساوي تفاحة. |
| 7, 8'e eşit değildir yorumuna bayıldığımı da. | Open Subtitles | "وانني احب تعليقه : "سبعه لا تساوي ثمانيه |
| Yani A, B'ye eşit değildir. | TED | لذلك (أ) لا تساوي (ب). |
| İnsanlar... eşit değildir. | Open Subtitles | الناس ... لا يساوون شيئاً |
| İnsanlar... eşit değildir. | Open Subtitles | الناس ... لا يساوون شيئاً |