"eşittir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تساوي
• متساوون
• يعادل
• سواسية
• يساوي
• تعادل
• تساوى
• متساوٍ
• متساوية
• متساوي
• متساويين
• يُساوي
• يتساوى

" Arc sinüs x, 2 arc cosinüs'e eşitse x eşittir..."
إن كانت أوركساين أكس تساوي 2 أرك كوساين إذا أكس تساوي

Zaten 1 meyve suyumuz var, yani 9 eksi bir eşittir x.
تلقائياً لدينا جزء واحد من العصير إذن تسعة ناقص واحد تساوي إكس

Sınırsız haz eksi sıfır acı eşittir maksimum haz başka bir deyişle, tam da tecrübe makinesinin sunduğu durum.
المتعة اللامتناهية مع انعدام الألم تساوي المتعة الصافية العظمى، أو بكلمات أخرى، نفس السيناريو الذي تقدمه آلة التجربة.

Şimdi ve ilelebet, tüm hayvanlar eşittir!
الان وللابد كل الحيوانات متساوون بالحقوق

Bu, bugünün 5 milyar dolarına eşittir.
وذلك سوف يعادل ما قيمته خمسة مليارات دولار اليوم.

Şunu bilin ki top sahasında herkes eşittir, subay da er de.
اود القول اننا جميعا سواسية في الملعب ضباطا وجنودا

Bir iyondaki net yük iyondaki proton sayısı eksi elektron sayısına eşittir
صافي الشحنة في الأيون يساوي عدد البروتونات في الأيون ناقص عدد الالكترونات.

Cosmopolitan artı skotch eşittir eski sevgilinle dostluk.
كوزموبوليتن زائد سكوتش تعادل صداقه مع الرفيق السابق

ama şunu hatırla: Karakter artı güç iyi bir vatandaşa eşittir ve öyle biri olmak için güce sahipsin.
لكن تذكر هذا: السلطة زائد الشخصية تساوي مواطنًا عظيمًا، ولديك القوة لتكون واحدًا.

Yani 6 eşittir iki kere üç, 10 eşittir iki kere beş, 15 eşittir üç kere beş.
إذًا الستة تساوي 2×3، والعشرة تساوي 2×5، و15 تساوي 3×5.

Bulduklarımız sadece bu doğrusal dağılımlar değil, ama bu doğruların eğimiydi, onların toplandığı Alfa'nın bu değeri 2.5 'a eşittir.
ووجدنا أنه ليس مجرد توزعا على خط مستقيم بل كذلك ميل هذه الخطوط، كلها مجتمعة حول هذه القيمة لألفا تساوي 2.5

Biri Hindistan'ın guneyinde ve batisinda, ki 2015 yilina kadar zaten tamamen masrafli olacaktir çünkü ülkenin bu bolumunde,doğurganlık oranı Bir Batı Avrupa ulkesindekiyle neredeyse eşittir.
،واحد في جنوب وغرب الهند وهو ما سينتشر بالكامل بحلول عام 2015 فمعدل الخصوبة في ذلك الجزء من البلاد تكاد تساوي معدل الخصوبة في غرب أوروبا

Birinin açıları, diğerinin açılarına eşittir.
و زوايا المثلث الواحد تساوي زوايا الأخر.

Her iki kenarın toplamına eşittir, efendim.
تساوي بعض الدوائرة المقامة على الجوانب الأخرى

Zenci bir çocuk artı basketbol... eşittir Beyaz kız.
صبيّ أسود زائد كرة السلّة تساوي فتاة بيضاء

Kendi evindeyken bir mağara adamı gibi davranabilirsin, ama bu evde kadınlarla erkekler eşittir.
مثل رجل كهف فى منزلك لكن فى منزلنا النساء متساوون مع الرجال انهم رجال لديهم اثداء

Bu da ortalama 18 adet olimpik yüzme havuzuna eşittir.
الآن، يعادل هذا حوالي 18 حمام سباحة أوليمبي.

- Evet. Muhammed derki: "Bütün insanlar Allah ın katında eşittir."
نعم , محمد قال من قبل , الله آله الجميع الناس سواسية كأسنان المشط

Bir ikizkenar üçgenin herhangi 2 kenarının kareköklerinin toplamı kalan kenarın kareköküne eşittir.
مجموع الجذور التربيعية لأي مثلث متساوي الضلعيّن يساوي مجموع الجذور التربيعية للضلع الباقي

Bölge yarışmasını kazandığımız için hediye edilmişlerdi. 200 çarpı 26 çarpı 4 eşittir...
لكل الـ26 مؤديا هذه كانت هديتنا للفوز في النهائيات تعادل أربع مرات

Lanet kediler ağaca tırmanıyorlar. 5 kere 5 eşittir 25...
القطط الملعونه تزحف على الشجره و 5 فى 5 تساوى 25

Gençlerde genellikle doğurulan yavru sayısı hayvandaki meme sayısının yarısına eşittir.
العدد المعتاد للجراء في بطن واحد عادة متساوٍ لنصف عدد الحلمات التي لدى الحيوان.

# Çünkü iş aşka geldiğinde her şey eşittir #
* لأن كل الأشياء متساوية عندما نتكلم عن الحب *

- Kanun önünde herkes eşittir, değil mi?
كل البشر متساويين أمام القانون أليس كذلك؟

Bakalım, Oz eksi Keller ve O'Reily... eşittir adalet.
دَعني أرى، سجن (أوز) ناقِص (كيلَر) و (أورايلي) يُساوي عدالَة

kurumuş soğanlar bataklığı geçen ağaç gövdesine eşittir
فالبصل المجفف يتساوى مع جذع شجرة بالمستنقع