عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eşleşme var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وجدنا تطابقاً
-
لدينا تطابق
| Eşleşme var. | Open Subtitles | وجدنا تطابقاً. |
| Eşleşme var. | Open Subtitles | وجدنا تطابقاً |
| Samashki, Çeçenistan'da bir yer. Ses örneklerinde Eşleşme var mı diye bakıyorum. | Open Subtitles | أنا أبحث أن كان لدينا تطابق صوتي. |
| Sanırım elimizde bir Eşleşme var. | Open Subtitles | أعتقد بأن لدينا تطابق |
| Durun, durun, Eşleşme var. | Open Subtitles | مهلا ، لدينا تطابق. |
| - Bir Eşleşme var. | Open Subtitles | يبدو انه لدينا تطابق |
| Eşleşme var. | Open Subtitles | لدينا تطابق |
| Bir Eşleşme var. | Open Subtitles | لدينا تطابق. |
| Eşleşme var. | Open Subtitles | لدينا تطابق |
| Eşleşme var. | Open Subtitles | لدينا تطابق |
| Bir Eşleşme var. | Open Subtitles | لدينا تطابق. |
| Bir Eşleşme var. | Open Subtitles | لدينا تطابق |