عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eşlerinize" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
زوجاتكم
| Baylar, size iyi yolculuklar diler yakında Eşlerinize kavuşmanızı umarım. | Open Subtitles | أيها السادة أتمنى لكم رحلة ممتعة أتمنى أن تروا زوجاتكم مرة آخرى |
| Eşlerinize, ya da kız arkadaşlarınıza, ya da erkek arkadaşlarınıza hatta metreslerinize. | Open Subtitles | ..إلى زوجاتكم أو رفيقاتكم أو رفقائكم ..أو حتى عشيقاتكم |
| Eşlerinize söyleyin, akşama beklemesinler. | Open Subtitles | -أخبروا زوجاتكم ألا ينتظرونكم |