"eşlilik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الزواج الأحادي
• الزواج من
• تعدد الزوجات

Eskiden, tek eşlilik, bir insan için yaşam boyu tek bir kişi demekti.
الآن، الزواج الأحادي يربطنا بشخص كل الحياة

Bugün tek eşlilik, her defasında tek bir kişi demek.
اليوم الزواج الأحادي يربطنا بشخص كل مرة

İlk olarak, tek eşlilik hakkında konuşma sadakatsizlik hakkında konuşma ile aynı şey değil.
قبل أي شيء، الحديث عن الزواج الأحادي ليس هو نفس الحديث عن الخيانة الزوجية

Tek ödeyenli bir sistem tek eşlilik gibi, daha iyi işliyor.
العمل مع شركة واحدة مثل الزواج من شخص واحد هو فقط أكثر نجاحًا.

Tekrarlıyorum, tek eşlilik güzelliğin en feci yanıdır.
مرة آخرى، الزواج من واحدة هو تضحية كبيرة بالجمال

Çok eşlilik, Kenya'da yaygın olarak uygulanmaktadır.
يمارس تعدد الزوجات في كينيا على نطاق واسع.

İki eşlilik ve cinayet arasında bir seçim yapmak zorundaydınız.
كان لديك الخيار بين تعدد الزوجات أو جريمة القتـل

Her gün milyonlarca insan tek eşlilik hastalığına yakalanıyor. Kimse tedavisini bilmiyor.
يعاني ملايين الناس يومياً من الزواج الأحادي لا يوجد علاج

Sigarayı mı bıraktırıyorsun? Tek eşlilik konuştuk biraz.
مازلت تحاولي جعلها تتوقف عن التدخين ؟ حوار بسيط عن الزواج الأحادي أجل

Cinayetten beri, tek eşlilik tartışmasını düşünüyorum.
ومنذ جريمة القتل، وأنا أفكّر في حجّة الزواج الأحادي

Lily, Jerry'nin diğer hayat tarzlarının da tek eşlilik kadar doyurucu olduğunu öğrenmesi lazım.
ليلي، على جيري أن يعلم أن انماط الحياة الأخرى مثمرة مثل الزواج الأحادي

- Tek eşlilik bana göre değil canım. Herkes gibi değilim.
لمْ يتسنى لي الزواج الأحادي يا عزيزتي ليس كلنا نحصل على ذلك

Belki de tek eşlilik, gaddarca ve ceza mahiyetinde bir kuraldır.
من دون الحاجة لقتل بعضهم الآخر، لربما الزواج الأحادي هو ضرب تعسفي ذا هيمنة مستبدة.

Tek eşlilik, şahsi ve çok popüler bir tercihtir.
الزواج الأحادي هو اختيار شخصي واحد شعبية في ذلك.

Şu Romalılar, tek eşlilik nedir bilmiyorlarmış.
هؤلاء الرومانيون لا يعرفون الزواج من أمرأة واحدة فقط

Tommy, öncelikle tek eşlilik ile ilgili söylediklerine inanamıyorum.
تومي ,اولا , انا لا اصدق انت بدأت بالتكلم عن الزواج من امرأة واحده

2 eşlilik yasalara aykırıdır. Evet... Bu yüzden evlenmiyorum ya.
إنهم زوجاتي - الزواج من إمرأتين ضد القانون - ولهذا لم أتزوجهم

Tek eşlilik doğal değildir.
الزواج من شخص واحد ليس شيئا طبيعيا

Nitelikli hırsızlık, çok eşlilik, ensest, belki.
،اللصوصية الكبرى، تعدد الزوجات الزِنى، ربما

Amerikalılarda çok eşlilik, tek bir gelenekle sınırlıdır.
تعدد الزوجات في أمريكا محدود لعادة واحدة