| Tanık, suçluyu tam olarak görmemiş ama koyu renk bir eşofman giyiyormuş. | Open Subtitles | الشهود لم يروا المجرم لكن قالوا أنه كان يرتدي بزة رياضية قاتمة |
| Oldukça kilolulardı ve eşofman giyiyorlardı ve oldukça sakin görünüyorlardı. | TED | وكانوا ممتلئين بعض الشيئ ويلبسون سراويل قطنية رياضية ويبدو عليهم أنهم سهلو الإنصياع. |
| Bir de üstüne eşofman giy ve hayatının kalanını Applebee'de geçir. | Open Subtitles | من الافضل لو تضع بنطال وتذهب لمحل فطائر التفاح لبقية حياتك! |
| Mükemmel! O zaman tek ihtiyacın olan lacivert bir eşofman. | Open Subtitles | عظيم اذا كل ما تحتاجينه هو بذلة ركض زرقاء غامقة |
| Uzun at kuyruğu olan, mavi eşofman giyiyor. | Open Subtitles | ذات ذيل الحصان الطويل، تلبس ذلك البنطال الأزرق |
| eşofman üzerine t-shirt geçirip, market yolunu tutar. | Open Subtitles | تذهب للسوق وهي ترتدي بنطالاً رياضياً وقميص قصير الأكمام |
| Biraz da eşofman ekle ve pornodan bile iyi olur. | Open Subtitles | انت تضيفين بنطالا رياضيا لذلك وهذا افضل من الاباحي |
| Yatağına kahvaltı götürürdüm ve daha sonra eski bir eşofman ve terlikle bahçede yürüyüşe çıkardı. | TED | كنت آخذ طعام الإفطار إلى غرفة نومه، وكان يذهب مرتديا بذلة رياضية وشبشبا، ليتمشى في أرجاء الحديقة. |
| Oliver için çözümümüz her gün eşofman altı giymesi oldu; okula giderken, partilere, tatile -- üniforması oldu. | TED | فكان الحل لاوليفر هو لبس ملابس رياضية يومياً: للمدرسة، للحفلات، في الإجازات. الزي الرسمي. |
| - Takım elbiseyle mi? - İçimde eşofman vardı. | Open Subtitles | ــ ببدلة العمل ــ كنت أرتدي بدلة رياضية تحتها |
| Anne, eşofman giyip spor yapıyor olmam lezbiyen olduğumu göstermez! | Open Subtitles | كوني أرتدي ملابس رياضية و ألعب كرة القدم فهذا لا يجعل مني شاذّة |
| Demek bu yüzden eşofman giydin, tamam. | Open Subtitles | لا , لا , لا زالت منتفخة و لهذا السبب ترتدي بنطال بيجاما |
| Bu adam düğününde bile eşofman giyer. | Open Subtitles | هذا الرجل كان سيرتدي بنطال ملئ بالعرق في حفل زفافه |
| Yeni bir eşofman sipariş etmem lazım. Birlikte bakalım mı? | Open Subtitles | سأدخل لاطلب بذلة رياضة جديدة هل تاتى معى؟ |
| eşofman kadınlar için nedir, biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا يعني البنطال الرياضي للنساء ؟ |
| Yanık eşofman ve bacak kılı kokusu sonunda dağılıyor. | Open Subtitles | رائحة البنطال المحروق وشعر الرجل اختفت اخيرا |
| Niye eşofman altı giyiyorsun? | Open Subtitles | لم ترتدي بنطالاً رياضياً |
| Havuzda neden eşofman giydiğini öğrenmek istedi! | Open Subtitles | هو اراد ان يعرف لما انت ترتدين بنطالا رياضيا في المسبح |
| Her halükarda gerçek şu ki hepimizin favori eşofman altımızın aksine iş yerine uygun kıyafetler seçmemiz saçma bir rastlantı değil. | TED | وفي كلتا الحالتين، حقيقة أننا جميعًا اخترنا ارتداء ملابس عملية على عكس بنطالنا الرياضي المفضل ليست صدفة سخيفة. |
| Biz eşofman giydiğimizde, vücudumuzu şekle sokarız. | Open Subtitles | وكأن ارتداء الملابس الرياضية سيجعلك رياضياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 