| Ama ya Eşzamanlılık her zaman hedefi tutturamazsa? | Open Subtitles | ولكن ماذا إذا كان التزامن ليس هو الهدف دائماً؟ |
| Sanırım, Eşzamanlılık ile ilgili olabilir. | Open Subtitles | أعتقد حالة من التزامن الجماعي المشترك |
| Eşzamanlılık, başladığını gösteren bir işarettir. | Open Subtitles | التزامن هو العلامة ، هذه هي البداية |
| Eşzamanlılık, çekim yasası, ...ya da sadece şans! | Open Subtitles | تزامن جماعي قوة الجاذبية أو مجرد صدفة بحتة! |
| Peki bunu ne diye adlandırıyorsun? Eşzamanlılık olarak mı? | Open Subtitles | ماذا نسمي هذا، "تزامن" ؟ |
| Eşzamanlılık ya da değil, iyi geçtiğine sevindim. | Open Subtitles | بالتزامن أو بدونه أنا سعيد لأنكِ أبليتي بلاءً حسناً |
| Hayatımızda Eşzamanlılık aramamız gerektiğini, bir amaç bulmam gerektiğini söyledin. | Open Subtitles | تحدّثتي حيال العثور على الصدف المترابطة بحياتنا قلتِ لي بأن أعثر على هدفي. |
| Jung demişken Eşzamanlılık hakkında ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | بالحديث عن الموضوع, ما رأيك في التزامن التزامن هو كتاب ل كارل يونج) (التزامن هو اقتران حصول حالة نفسية معينة في ان واحد مع حدث أو عدة أحداث خارجية |
| Eşzamanlılık | Open Subtitles | التزامن |
| - Kader, alın yazısı... Jung buna Eşzamanlılık demiş. | Open Subtitles | حسناً، القضاء والقدر، كان ما يسمّيه (يونغ) بالتزامن |
| Hayatımızda Eşzamanlılık aramamız gerektiğini söyleyen sendin. | Open Subtitles | تحدّثتي حيال العثور على الصدف المُترابطة بحياتنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 