عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e bir şey olsaydı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الا ترى ماذا
| Eğer Shiv'e bir şey olsaydı! | Open Subtitles | ماذا تعنى اسفه الا ترى ماذا لو كان شيف قد اصيب؟ |
| Eğer Shiv'e bir şey olsaydı! Yapma! | Open Subtitles | ماذا تعنى اسفه الا ترى ماذا لو كان شيف قد اصيب؟ |