| Hadi, bizi kabul ediyorken Jack'e gidelim. | Open Subtitles | هيا، دعنا نذهب إلى جاك قبل أن يطفىء الأنوار علينا. |
| Hatırlıyor musun, birbirimizi hala tanıyorsak doğum günlerimiz için Paris'e gidelim demiştin. | Open Subtitles | تذكّرين كم قلت إذا نحن ما زلنا نعرف بعضنا يجب أن نذهب إلى باريس لأعياد ميلادنا؟ |
| Granville'e gidelim. | Open Subtitles | لنذهب إلى غرانفيل |
| Hadi Shelbyville'e gidelim ve çocukları kendimiz getirelim. | Open Subtitles | لنذهب إلى (شلبيفيل) ونستعيد أولئك الأطفال بأنفسنا |
| Film izlemek istiyorsan Amar Mahal'e gidelim amca. | Open Subtitles | إن كنت تود مشاهدة الأفلام "فلنذهب إلى "عمار محل |
| Daha iyi bir şehir simgesi biliyorum. Hadi seninle La Brea Tar Pits'e gidelim. | Open Subtitles | لدي فكرة افضل , لنذهب الى المنجم البري |
| David lütfen gerçekçi ol. Dr. Hirsch'e gidelim. | Open Subtitles | ديفيد من فضلك كن عاقلاً دعنا نَذْهبُ إلى الدّكتورِ هيرش |
| Baksanıza, gece orada kalıp sabah Legoland'e gidelim mi? | Open Subtitles | ما رأيكم لو نبيت هناك ونذهب إلى منتزه "ليغولاند" بالصباح ؟ |
| Hepsi bu. Bir tavsiye, Ben. Sevgilin, "Hafta sonu için Paris'e gidelim." dediğinde, gidersin. | Open Subtitles | تلميح بسيط يا بن عندما صديقتك تقول دعنا نذهب إلى باريس لعطلة نهاية الإسبوع يجب أن تذهب |
| Patricia Hotel'e gidelim mi gitmeyelim mi? | Open Subtitles | نذهب إلى الفندق باتريشيا، أو لم نفعل ذلك؟ |
| Akdeniz'e gidelim ve gerçek bir tatil yapalım mı? | Open Subtitles | دعنا نذهب إلى البحر المتوسط ونجعلها عطلة حقيقية ؟ |
| Hadi bugün Aqualand'e gidelim. | Open Subtitles | دعنا نذهب إلى حوض الأسماك اليوم |
| The Helping Hand' e gidelim,bir şeyler atıştırırız. | Open Subtitles | سوف نذهب إلى "اليد الممدودة" و نأكل شيئاً |
| Long Beach'e gidelim. | Open Subtitles | لنذهب إلى لونغ بيتش |
| Long Beach'e gidelim. | Open Subtitles | لنذهب إلى لونغ بيتش |
| - Ya da Schwarzkolm'e gidelim. - Bırak biramı. | Open Subtitles | !"لنذهب إلى "شوارزكوم - أترك جعتي - |
| Yok yok, Crozer'e gidelim. | Open Subtitles | -حسنٌ في الحقيقة، لنذهب إلى كروزر |
| Pyle, dostlarım, House of 500 Girls'e gidelim. | Open Subtitles | ،بايل)، رفاق) "فلنذهب إلى "دار الـ500 فتاة |
| Hadi Paris'e gidelim. | Open Subtitles | فلنذهب إلى باريس. |
| Prey'e gidelim! | Open Subtitles | -لسنا قلقين. لنذهب الى نادى "الفريسة" |
| Bir keresinde ona beraber Kunming'e gidelim demiştim. | Open Subtitles | قلت لها مرة دعينا نَذْهبُ إلى المدينةِ سويا |
| Sadece malı alalım, Dennis'e gidelim ve sabah buraya gelmeyelim. | Open Subtitles | دعنا فقط، نأخذ القطعة، ونذهب إلى حيث يقطن (داني) وسنعود إلى هنا في الصباح |
| Şu şutu da sok da Sizzler'e gidelim. | Open Subtitles | سدد هذه ولنذهب الى " سيزلر" |
| Tamam, Denny's'e gidelim. | Open Subtitles | حسناً , لنذهب لمطعم "ديني" ـ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 