"e hoşgeldiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مرحبا بكم
• مرحباً بكم
• أهلاً بكم
• وأهلاً بكم
• مرحبا في
• مرحباً بكِ على متن السفينة

Alaska, Valdez'e hoşgeldiniz efendim. Platform 59 göründü. Aşağısı bayağı sıcak.
مرحبا بكم في ألاسكا , امامك المنصة 59 تبدو مشتعلة تماماً هناك

Tamam, ah, iyi akşamlar, Amerika, ve Apollo 13'e hoşgeldiniz.
مساء الخير يا أمريكا مرحبا بكم على أبوللو 13

Gemiye hoşgeldiniz , madam. Titanik'e hoşgeldiniz.
مرحبا بكم على متن السفينة, سيدتي مرحبا بكم في تايتانك

Tepedeki Ev'e hoşgeldiniz. Ben Dr. Markway.
مرحباً بكم في بيت التل أنا الدكتور ماركواي

Bayanlar ve Baylar, Atlantis'e hoşgeldiniz.
أيها السيدات والسادة، مرحباً بكم في أطلانطس.

Madison Square Garden'e hoşgeldiniz.
أهلاً بكم في حديقة ماديسون سكوير في عرض هذه الليلة

Merhaba. Hoşgeldiniz. Bir Kelime Bir İşlem'e hoşgeldiniz.
أهلاً بكم جميعاً مرحبا بكم في لعبة العد التنازلي

Selam millet. "Dana'nın kıyafetleri" 5.Bölüm'e hoşgeldiniz.
يا الجميع. مرحبا بكم في حلقة 5 من خلع الملابس دانا.

Republic City'e hoşgeldiniz, Umudun, hayallerin ve ruh sarmaşıklarının mekanına.
مرحبا بكم في مدينة الجمهورية , مكان الآمال والأحلام ونباتات الأرواح

Şelaleler'e hoşgeldiniz.
مرحبا. مرحبا بكم في الإنهيارات.

Futbolun yuvası Anfield'e hoşgeldiniz.
مرحبا بكم في أنفيلد، قلعة كرة القدمِ.

İyi günlerimiz... 1975'e hoşgeldiniz, Austin Powers ve Pasha...
مرحبا بكم في 1975 اوستن باورز ووالده

"A girl's guide to 21st century sex"e hoşgeldiniz.
مرحباً بكم في مرشدة إلى جنسِ القرنِ الحادي والعشرونِ

Bayan Bering, Bay Lattimer Depo 13'e hoşgeldiniz.
مسز بيرنغ مسز لاتيمير مرحباً بكم في المستودع رقم 13

Teşekkür ederim. Çarkı Müzik Felek'e hoşgeldiniz!
شكراً لك مرحباً بكم في عجلة الحظ الموسيقية

Hayır. Gerçek Zamanlı Analitik Proses'e hoşgeldiniz.
لا ، مرحباً بكم في معالجة الإحصائيات الحقيقية

Bayan Bering, Bay Lattimer Depo 13'e hoşgeldiniz.
"مس "بيرنغ" ومستر "لاتيمير مرحباً بكم في المستودع رقم 13

Mavi El'e hoşgeldiniz beyler.
مرحباً بكم في "اليد الزرقاء" أيها الساده

Herkesin her zaman kazandığı, Kızıl Ejder'e hoşgeldiniz!
, أهلاً بكم إلى التنين الأحمر ! المكان الذي يربح فيه الجميع

İyi akşamlar, baylar. Bull's Head'e hoşgeldiniz.
حسنا اذاً, حسناً مسا الخير يا سادة وأهلاً بكم في "رأس الثور" هذا المساء

New York Merkez'e hoşgeldiniz. Yükseklik 2996. Hızınızı 310'da tutun hız 300 knot veya daha fazla...
مرحبا في مركز نيويورك الإرتفاع 2669 حافظ على إرتفاع 22000 قدم والسرعة 300 عقدة

Bayan Calvert, ben Brock Lovett. Keldysh'e hoşgeldiniz.
سيّدة (كالفرت)، أنا (بروك لوفِت)، مرحباً بكِ على متن السفينة (كيلدِش).