"e karşı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ضد
• ضدّ
• تجاه
• نظام حاسوبي
• معجب ب

Hitler, daha yolun başında Yahudiler'e karşı vaat ettiği mücadeleyi başlattı.
منذ اللحظه الأولى أطلق هتلر حملته التى وعد بها ضد اليهود

Jordan Collier'a ve Promisin'e karşı bir yılda yaptığımızdan daha fazla ilerleme kaydettim.
لقد أحرزت تقدما كبيرا ضد جوردون كولير و البروميسين بعد صناعتى منذ عام

Oğlum gelecekte Skynet'e karşı yürütülen bir savaşta insanlara liderlik edecek.
في المستقبل ابني سيقود البشرية .. في حرب ضد سكاي نت

Hoşuna gitsin, gitmesin, Wraith'e karşı savaştaki en iyi müttefikimiz oydu.
, شئنا أم أبينا إنه حليفُنا الأفضل في الكفاح ضدّ الأشباح

İşin harika kısmı, 30 gün sonra bile Halocin'e karşı direnç gözlemlemedik.
بشكل مذهل، بعد مرور 30 يوم، لم نرصد أي مقاومة تجاه الهالوسين.

Ulusal Metal Endüstrisi Konseyi Halkı Rearden Metal'e karşı kışkırtacağı raporu hazırladı.
المجلس القومى للصناعات الحديديه قرر ان يتحدوا مع العامه ضد حديد ريردن

Seçim yaklaşıyor ve Başkan Hayes'e karşı aday olmayı düşünüyorum.
ربما هناك انتخابات قادمة ؟ وانوي الترشح ضد العمدة هاينز

Şef Masterson'dan nefret ediyorum ama Tess'e karşı içinde ne var?
حسنا, انا لدي الكره للسيد ماسترسون لكن ماذا لديك ضد تيس?

Susan Murphy, Raymond Murphy'e karşı çok sayıda şikayette bulunmuş.
توجد ملفات متعددة في قضية سوزان ميرفي ضد ريمون مورفي

Şampiyonluk maçında Florida State'e karşı oyun kurucularını durduğunuz maçta ben de oradaydım.
عندما سجلت هذا الهدف فى المباره ضد فلوريدا فى البطوله الوطنيه كنت هناك

Buraya geldiğim günden beri Penguen'e karşı bir dava oluşturmaya çalışıyoruz.
لقد حاولنا تكوين قضية ضد البطريق منذ أن جئت أنا هنا

Disney ve Mickey'e karşı değilim, eskiden ben de oraya giderdim.
ليس لدي أي شيء ضد دزني أو ميكي، أنا كنت أذهب هناك أيضاً.

Michelle Obama’ya karşı yürütülen kampanyadan iki yıl sonra, Anders Behring Breivik'e karşı manipülasyon kampanyası işe yaradı.
بعد عامين من الحملة ضد ميشيل أوباما، كانت حملة التشويه ضد أندرش بيهرينغ بريفيك قد نجحت.

Birleşik Devletler hükümeti geçenlerde IŞİD'e karşı yürüttüğü savaşta çıkmazda olduğu kabul etti.
اعترفت الحكومة الأمريكية مؤخرًا أنها في مأزق في حربها ضد داعش.

Ancak birçok insanın bilmediği şey ise insanların IŞİD'e karşı pasif eylemi kullanarak karşı durmalarıdır.
لكن أغلب الناس لا يعلمون أن الناس وقفوا ضد داعش مستخدمين انضال السلمي.

Fakat peki ya bu hareket IŞİD'e karşı yürütülen şiddete dayanmayan düzinelerce hareket ile bir araya gelseydi?
ولكن ماذا لو تم تنظيمه مع العشرات من تحركات المقاومة السلمية التي تم اتخاذها ضد داعش؟

Cumhuriyetçiler, ne düşünüyorsunuz veya ne zaman Trumpizm'e karşı çıkacaklar.
ماذا تعتقد، أو متى، سيكون لدى الجمهوريون الدافع لأخذ موقف ضد أسلوب ترامب؟

Tarih 8. Henry'e karşı ile keşfedin.
تعرفوا على ذلك في التاريخ ضد هنري الثامن.

Ayetullah Humeyni hala yaşıyor ve bugünkü Ahmedinecad gibi İsrail'e karşı en berbat retoriği kullanıyor.
كان آية الله الخميني لا يزال على قيد الحياة، و كما يفعل أحمدي نجاد حاليّا، فهو كان يستعمل أسوأ خطابات ضدّ إسرائيل.

Ayrıca, kimse Quint'e karşı duramazdı.
إضافةً إلى،انة لا أحد يُمْكِنُ أَنْ يَصِيرَ ضدّ كوينت.

"Yüzbaşı Holmes "Er Prewitt'e karşı mazeretsiz zulüm uygulamaktan suçlu bulunmuştur.
ووجد ان الكابتن هولمز مذنبا بالقسوة غير المبررة تجاه المذكور الجندي برويت

Skynet'e karşı insanlığa liderlik edecek.
نظام حاسوبي مُبرمج لتدمير العالم