عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e katılmak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الانضمام إلى
| Bütün amacımız, kahrolası Birleşik Devletler'e katılmak. | Open Subtitles | هدفنا هو الانضمام إلى الولايات المتحدة الأميركية |
| Şirket'e katılmak hususunda o da direndi. Ama sonra gerçeği öğrendi. | Open Subtitles | كانت ممانعة الانضمام إلى "الشركة" بقدرك، ولكنّها عرفَت الحقيقة بعدها |
| SG-1'e katılmak ister misin? | Open Subtitles | أتريد الانضمام إلى (ب ن-1)؟ |
| Şirket'e katılmak. | Open Subtitles | الانضمام... إلى "الشركة" |