عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e ne oldu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما الذي حدث ل
-
ماذا حدث ل
-
ماذا حصل ل
-
مالذي حدث ل
-
ماذا جرى ل
-
ماذا حدث إلى
-
ما الذي حصل ل
-
وماذا حدث ل
-
ماذا حدث مع
-
ماذا حل ب
-
ماذا حلّ ب
-
ماذا حصل لل
-
مالذي حدث بخصوص
-
ما الذى حدث
-
ما الذي جرى ل
| "Tembel günler ve boş geceler"e ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث ل: "أيام كسل وليالٍ هادئة البال؟" |
| Bak Conlin'e ne oldu. | Open Subtitles | انظر ماذا حصل ل (كونلين)ا |
| Kevin'e ne oldu ? | Open Subtitles | ماذا حدث إلى كيفين؟ |
| Hayır, devam edin. Peki Mimzy'e ne oldu? | Open Subtitles | لا , لا تتوقف ماذا حدث ل ميمزي ؟ |
| "Ben senin için doğru insan değilim, Hal"e ne oldu? | Open Subtitles | ...اذا ماذا حدث ل "انا لست الشخص المناسب لك هال" |
| Kutsal Yemin'e ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث ل القسم المقدسة? |
| Howard mı? "Efendim"e ne oldu? | Open Subtitles | هاوارد؟ ! ماذا حدث إلى "السيد"؟ |
| Orta Amerika projenizdeki CIA'e ne oldu acaba? | Open Subtitles | اذن ماذا حدث مع مشروع الاستخبارات الامريكية في امريكا الوسطى? |
| Krystal ve ters yönde giden Merkür'e ne oldu? - Beni terk etti. | Open Subtitles | ماذا حل ب طريستال و الزئبق و الكوكب |
| Çarşaftaki Tess'e ne oldu? | Open Subtitles | مالذي حدث بخصوص ؟ - "تيس في الملاءات " - |
| Forty Deuce'e ne oldu? | Open Subtitles | ما الذى حدث هنا بحق الجحيم ؟ |