"e-mail" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البريد الإلكتروني
• بريد إلكتروني
• بريد الكتروني
• رسالة إلكترونية
• ايميل
• البريد الألكتروني
• الإيميل
• بالبريد الإلكتروني
• بريدية
• الايميل
• الإيميلات
• البريدي
• الرسالة الالكترونية
• رسائل إلكترونية
• رسالة الكترونية

Onlara, eğitim hayatımı ve doktora yapma isteğimi bir e-mail ile anlattım
حدثتهم في البريد الإلكتروني عن مساري التعليمي، ورغبتي في أن أجد السبيل الجديد الذي يخول لي الحصول على درجة الدكتوراه.

Çocukların haftalık gelişimlerini e-mail ile gönderiyoruz.
نحن نُرسل أسبوعياً تقرير عن تقدّم عمل الأطفال عبر البريد الإلكتروني

Ne yani, biri evine izinsiz girdi ve bilgisayarından bir e-mail mi yolladı?
احد ما اقتحم منزلك لكتابة رسالة بريد إلكتروني على جهاز الكمبيوتر الخاص بك

Sonra seni ararım ya da daha iyisi e-mail atarım.
سأتصل بك لاحقاً أَو بشكل افضل، سأرسل لك بريد إلكتروني

Az önce e-mail gönderdiği için Texarkana'nın en önemli kişilerinden birini tutukladım.
لقد قمت بإلقاء القبض على المواطن الأبرز في تيكساركانا لإرساله بريد الكتروني

O zaman telefon et ya da e-mail, mesaj filan gönder.
أجل، لذا أمسك الهاتف، أكتب رسالة إلكترونية أو إبعث رسالة نصية.

Hayır mesaj bıraktım, e-mail yolladım. Başka ne yapabilirim bilmiyorum.
لا, لقد ترك لها رسالة, ايميل, لا اعرف ماذا يجب أن افعل

Gelişme kaydetmek zorundayız "e-mail". Bu deliliği durdurmamız gerek.
يجب أن نتقدم أيها البريد الألكتروني يجب أن نوقف الجنون

ve dün ondan bir e-mail aldım ama size söyleyemedim.
ولقد كان الإيميل الذي وصلني بالأمس منه وهذا مالم أخبركم بشأنه يا فتيات

Anladım. Bilgisayarı sadece e-mail ve ödev için kullanıyorum.
انا فقط أستخدم حاسوبي من أجل .البريد الإلكتروني و الواجب المنزلي

Arkada e-mail adresim yazıyor. Cep telefonum da.
بلدي عنوان البريد الإلكتروني هو على ظهره، وزنزانتي.

Az önce Ian Restil'den bir e-mail aldım.
حسنا، إيان ريستيل أرسل لي رد البريد الإلكتروني

Denizaşırı iletişim kurabilmek için güvenli bir e-mail hesabı oluşturmaya çalışıyorum.
أحاول ان أُنشئ بريد إلكتروني مؤمن لنستطيع التواصل بأمان في الجارج

Bu demek oluyordu ki kitap okumak, yazı yazmak, oyun oynamak, çalışmak, e-mail göndermek, koşmak, alkol almak, kafein almak yok.
وهذا يعني لي، لا قراءة .. لا كتابة .. لا ألعاب فيديو لا عمل .. لا بريد إلكتروني .. لا كحول.. لا كافيين

Buraya gelmemi söyleyen isimsiz bir e-mail aldım.
أحصل على بريد إلكتروني مجهول لمقابلتك هنا.

Doğum günüm için bir e-mail adresi almaya çalışıyorum.
سأقوم بفتح بريد الكتروني بمناسبة عيد ميلادي

Ama sana hemen e-mail atarım.
ولكني سأرسل لك رسالة إلكترونية بمجرد أن أصل ، اتفقنا؟

Aslında Charles'ın e-mail anketine göre sekizinci.
حسناً وفقاً لـ ايميل تشارلز هذا المكان يحتل المركز الثامن

- Birkaç meslektaşıma e-mail attım. - Hayır, atmadın.
أوه أرسلت في البريد الألكتروني لعدة أصدقاء لا أنت لم تفعل

"Eyvah, bizim kurbağanın yalnızca gizli bir kimliği değil ayrıca Princeton Girl isimli biriyle e-mail ilişkisi varmış. "
ولم يكن يريد أن يعود أميراً فقط بل أن تحفظ أسراره أيضاً في رسائل الإيميل

Sana e-mail ile göndereceğim. Tamam mı, hoşça kal!
سأرسلها إليك بالبريد الإلكتروني الآن حسناً , إلى اللقاء

Şu andan itibaren telefon etmek, mesaj atmak, e-mail çekmek yok.
من هنا نبدأ، لا اتصالات هاتفيّة، لا نصوص، لا رسائل بريدية.

e-mail'de gelirsek 5 dolar alacağımız yazıyordu.
لقد قال الايميل اذا حضرنا سنحصل على خمس دولارات

Eğer bir şekilde yalnız hissediyorsanız, New York Times'dan bir köşe kapın çünkü yüzlerce, binlerce e-mail alacaksınız.
اذا شعرت بالوحدة، قم بنشر عامود في النيويورك تايمز، لأنك سوف تتلقى مئات و مئات و مئات الإيميلات.

Oh,Özür dilerim.e-mail'im henüz sana ulaşmamış.
أنا آسفة, لربما لم يصلكِ تطبيقي البريدي بعد.

Sayın yargıç, bu e-mail dosyanın bir parçası değil.
حضرتك , هذه الرسالة الالكترونية لم تكن ضمن الملف المستكشف

e-mail gönderdim. Telesekreterinle gerçekten özel görüşmeler yaptım.
أرسلت لكِ رسائل إلكترونية , و استمتعت بالمحادثات المميزة

Senden ona atılmış, tüm bağlantılarını içeren bir e-mail buldum kardeş.
على أي حال، لديَّ رسالة الكترونية منك إليه، كنا نتجسس على اتصالاتك لسنوات، يا صاح