Dinle, bana yolladığın o e-postalar için sana teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | بالأمس ،أردت فقط أن أشكرك على كل الرسائل الإلكترونية التي أرسلتها |
Dünyanın her yerinden insanlar aramaya, e-postalar yollamaya başladı. | TED | بدأ الناس من جميع أنحاء العالم بإرسال الرسائل الإلكترونية والاتصال هاتفيًا. |
Şifreli e-postalar göndererek onun katilini bulmamıza yardımcı olacağını mı düşündün? | Open Subtitles | ظننت إذاً أن بإرسالك رسائل مشفرة سيساعدنا هذا على إيجاد القاتل؟ |
Tüm e-postalar, tüm o güzel sözler, hepsini ben yaptım. | Open Subtitles | جميع رسائل البريد الإلكتروني، كل الكلمات الحلوة، أن كان لي. |
Aldığımız bütün mesajlar ve e-postalar. | Open Subtitles | الرسائل وجميع الإيميلات التي وصلتنا أيضاً. |
Sistemin içinde sıkışıp kalırlar, e-postalar gibi gönderilmeyi beklerler. | Open Subtitles | لقد علقوا في النظام، منتظرين أن يتم إرسالهم مثل رسائل البريد الالكتروني |
Ondan sonra, ara sıra, telefon görüşmeleri yaptık, e-postalar aldık. | Open Subtitles | بعد ذلك كنا نتلقى أحيانا، اتصالات إيميلات |
Şunlar, çaldığı şifrelenmiş e-postalar. | Open Subtitles | هذه كلها ايميلات مشفره هي تسرقها |
İşte o sıralarda e-postalar yağmaya başladı, bazen günde binlercesi. | TED | وعندها تهاطلت علينا الرسائل الإلكترونية، في بعض الأحيان ألف رسالة في اليوم. |
Sonrasında bana acıklı e-postalar gönderirdi tabii. | TED | لكن عندها تأتيني هذه الرسائل الحزينة منه عندما يكون في العمل. |
Ona bazı e-postalar göndermişsin. | Open Subtitles | أرسلتَه بَعْض الرسائل البريدية الإلكترونية. |
Luthor Ş'ye gönderildikten sonra o e-postalar Chloe'nin bilgisayarından gelmeye başladı. | Open Subtitles | هذه الرسائل تأتي من حاسوب كلوي بعد ما شحن إلى شركة لوثر كورب |
Nereye giderse takip eden korkunç tehditler eden aramalar, mektuplar ve e-postalar. | Open Subtitles | مكالمات هاتفية و رسائل الكترونية و رسائل تهددها بشكل فظيع مهما تنقلت |
Telefonumda evsizlik problemine, hâlâ yaşadığımız bazı şiddet suçlarına ilişkin e-postalar var. | TED | لديّ رسائل إلكترونية على هاتفي الآن، حول مشكلة التشرّد، ورسائل عن بعض جرائم العنف التي مازلنا نعاني منها. |
Ağabeyime e-postalar gönderiyordun Evelyn. | Open Subtitles | لقد كنتِ ترسلين رسائل ألكترونية لأخي، لماذا؟ |
Haftalar sonra bile e-postalar aldık. Merhaba. | Open Subtitles | بعد تلك المقابلة، حصلنا على كثير من الإيميلات مرحبا |
Ona yolladığım e-postalar bana Aramice olarak geri dönüyor onu aradığımdaysa, burnumu kanatan tiz bir ıslık duyuyorum. | Open Subtitles | الإيميلات التي أرسلتها لها عادت لي باللغه الآرمنيه و عندما أتصل بها أسمع صوت صافرة مزعجة تجعل أنفي ينزف |
O e-postalar yasadışı bir şekilde elde edilmedi çünkü gerçek bile değillerdi. | Open Subtitles | تلك الإيميلات لم يتم الحصول عليهم بشكل قانوني بسبب انها لم تكن حتى حقيقية ماذا؟ |
Çıkmam gerek. Büyük gün. e-postalar saat 7:00'den beri geliyor. | Open Subtitles | مرحبا علي ان أرحل,يوم كبير البريد الالكتروني يصلني منذ 7 صباحا |
Son üç aydaki tüm e-postalar. | Open Subtitles | كل البريد الالكتروني في الثلاثة اشهر الماضية |
UCLA ve Baylor'dan e-postalar aldım. Canlı yayın istediler. | Open Subtitles | تلقيت إيميلات من "جامعة كاليفورنيا" و"بايلور". |
Telefon kayıtları, e-postalar, malî hareketler... | Open Subtitles | اى تليفونات,ايميلات, المعاملات المالية؟ |
IM, SMS, e-postalar. Her şey. | Open Subtitles | المحادثات , الرسائل القصيرة , الايميلات .. |
- İkisi arasındaki e-postalar pornografik. - Ama bu adamın kaçırılmasına neden olmaz. | Open Subtitles | رسائلهما الإلكترونيّة لبعضهما البعض إباحيّة إلى حدٍّ ما، لكن لا شيء سيُعرّضه للخطف. |
Ayrıca kurbanların aileleri katilin yazdığı e-postalar yoluyla yakınlarının yaşadığına ve iyi olduğuna inandırılmış. | Open Subtitles | ايضا عائلات الضحايا خدعوا كي يصدقوا بأن احبائهم احياء و بخير عبر بريد الكتروني كتبه القاتل |
Bunlar Nadir Khadem tarafından Yasmin Afkhami isimli bir kadına gönderilen çeşitli e-postalar. | Open Subtitles | هم رسائل بريدية إلكترونية مختلفة من نذير خادم (لإمرأة تدعى (ياسمين أفخامي |