"e-postayı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البريد الإلكتروني
• الرسالة الإلكترونية
• البريد الألكتروني
• الإيميل
• الرساله
• بريد ألكتروني
• البريد الالكتروني
• الايميل
• الايميلات
• الرسالة الإلكترونيّة
• هذه الرسالة
• بريد إلكتروني
• رسالة إلكترونية
• رسالة بريد

Annesi e-postayı bu sabah 04:22'de almış.
أمّها حَصلتْ على البريد الإلكتروني في 4: 22 هذا الصباحِ.

Peki, Nova Scotia'dan 7 gün önce yollanan e-postayı nasıl açıklayacaksınız?
كيف تفسرين البريد الإلكتروني الذي أرسل منذ 7 أيام من نوفا سكوتيا؟

- Patron, o e-postayı buldum.
أيها الرئيس، لقد عثرت على البريد الإلكتروني

Örneğin California'daki bir itfaiyeciden aldığım e-postayı sizinle paylaşmak istiyorum:
فلنأخذ على سبيل المثال هذه الرسالة الإلكترونية التي تلقيتها من رجل إطفاءٍ هنا بكالفورنيا.

Albay Stephen Glen. Uh... Odelle Ballard şu e-postayı Albaya göndermiş.
العقـيد ستيـفن غلـين العقيد الذي أرسلت اليه أوديلا بالارد البريد الألكتروني

Bunu, bağışı ayarlayan göz bankasına e-posta olarak gönderdim, Old Dominion Göz Kuruluşu ve bu e-postayı, doğru kişiye ulaştırmalarını istedim.
أرسلت الإيميل إلى بنك العين الذي رتب التبرع مؤسسة أولد دومينيون العين، وسألت إذا استطاعوا إرساله للشخص الصحيح.

Bu kişi e-postayı görürse korkunç olur.
لأنه إذا راى ذلك الشخص الرساله ذلك سيكون فضيعا

Paramızı Afrika'dan çıkarmak için yardımımıza ihtiyacı olan Nijeryalılardan gelen e-postayı hatırladınız mı?
هل تتذكران البريد الإلكتروني الذي إستلمناه من النيجريين الذين يحتاجون الى مساعدتنا لإخراج المال من أفريقيا؟

-Bak bakalım, o e-postayı alanlar arasında Flushing, Queens'te oturan biri var mı?
نرى ما اذا كان أي شخص حصل على هذا البريد الإلكتروني ينحدر من فلاشينغ. حصل يا.

Çünkü komite başkanlığına yolladığı e-postayı bana "gizli" olarak yolladı.
لأنّها أرسلت لي نسخة على البريد الإلكتروني من التي أرسلتها الى رئيس اللجنة

Herkesin az önce aldığı e-postayı silmesini istiyorum.
أريد من الجميع مسح البريد الإلكتروني الذي تلقوه للتو.

Biz Will'in ofisine geçiyoruz ama herkesin o e-postayı silmesini istiyorum.
سنذهب إلى مكتب ويل, ولكني أريد من الجميع مسح هذا البريد الإلكتروني.

Sen şu berbat e-postayı gönderensin.
أنت الذي أرسلت ذلك البريد الإلكتروني المريع الذي تقول فيه:

Bu sabah gönderdiğim e-postayı okuduğunu farz ediyorum.
أفترضت أنك قرأتى الرسالة الإلكترونية التى أرسلتها لكِ

Gönderdiğin e-postayı başka kimse gördü mü?
الرسالة الإلكترونية التي رسلتها هل رأها أحدٌ أخر ؟

Artık e-postayı sızdıramam herhalde.
لا أعلم. لا أعتقد أنه يمكن تسريب الرسالة الإلكترونية بعد الآن.

O e-postayı okuduğumda nasıl hissettiğimi tarif edecek kelime bulamam.
لم أستطع إيجاد الكلمات المناسبة لوصف ما شعرت به عندما قرأت ذلك البريد الألكتروني

Davetlilerin e-postayı görmeyip de başka bir yere gitmesini göze alamam.
لا أستطيع أن أجعل الضيوف يظهرون في مكانين مختلفين. في حال لم يتلقوا الإيميل.

- Tamam, şu e-postayı bitireyim.
حسنا دعني أنهي هذه الرساله فقط

Saldırılardan sonra, devlet gücünü her e-postayı okumaya, her cep telefonunu dinlemeye verdi.
فجأةً، كل ذلك المال لم يكن يبدو أنه يساوي الكثير بعد الهجمات، أعطتَ الحكومة لنفسها القوة، لقراءة كل بريد ألكتروني

Dün akşam gönderdiğin e-postayı okumak istiyorum.
أود أن اقرأ لك البريد الالكتروني الذي ارسلته لنا البارحة.

Çünkü bir e-postayı alması için ilk önce kabul etmesi gerek.
لان لديه قدره على انشاء ثغره لاقبول الايميل.

Yani devam etmek istersen birkaç e-postayı halledebilirim muhtemelen.
تعلم, استطيع فقط ان انهي بعض الايميلات اذا كنت تريد ان تكمل.

Bu e-postayı gönderen her kimse bu işin sorumlusu odur ve kendi yaptığı bir şeyden dolayı beni tuzağa düşürmeye çalışıyor.
الآن، أياً كان من أرسل لك تلك الرسالة الإلكترونيّة هُو الطرف المسؤول، ويُحاول الإيقاع بي لشيءٍ فعلوه.

Bu konuşmayı yapmak birkaç gün önce aklıma geldi ve bir bayandan bir e-posta aldım, gelen e-postayı okumak isterim.
خطر لي هذا الحديث قبل عدة أيام ، بعدما وصلني بريد إلكتروني من سيدة أرغب في قراءة رسالتها لكم

Tıpkı tüm Hydra ajanlarının kimliğimi açığa çıkaran e-postayı alması gibi mi?
-يستقبلون رسالة إلكترونية تكشف عن غطائي؟

Susie'den bir e-postayı okuyorum.
أقرأ رسالة بريد إلكتروني من سوزي