| Böylece TED'den, ödüllü birini ziyarete gittiğimde içimdeki merak çok büyüktü, o kişi Dr. Sylvia Earle'di. | TED | مع وجود فضولٍ كبير في روحي عندما ذهبت لزيارة الحائزة على جائزة تيد التي بأسم د. سيلفيا إيرل. |
| Şu an Sylvia Earle dikkatimi bu mercana çekti. | TED | الآن، سيلفيا إيرل حولتني الى نفس هذه الشعبة المرجانية بالضبط. |
| Ve Sylvia Earle ve ben... ...bu denizaltında keşif gezisindeyken... ...20 yıl önce Japonyada. | TED | وكنا، سيلفيا إيرل و أنا في رحلة إستكشافية على متن تلك الغواصة منذ عشرين عاماً في اليابان. |
| Bütün geceyi, Windom Earle'ün Mavi Kitap Projesiyle olan ilgisini araştırmakla geçirdim | Open Subtitles | أمضيت الليلة في تحصيل ومطالعة ملفات مشروع "الكتاب الأزرق" الخاصة بـ"ويندوم إيرل". |
| Bununla birlikte Sylvia Earle'ye dileğinden ötürü samimi bir şekilde teşekkür etmek istiyorum dileği sayesinde açık denizlerle ve ulusal yargı dışında bulunan derin denizlerle yüzleştik. | TED | و بذلك أود أن أشكر و أقدر بحرارة سيلفيا ايرل على امنيتها لانها ساعدتنا على وضع وجه جديد لأعالي البحار واعماقها لما وراء المياه القومية |
| Aslında Bay Earle etti. Şirketi halka açtı. | Open Subtitles | "في الواقع، كان ذلك السيد "اريل الذي حول الشركه الى عموميه |
| Ama hissediyorum ki Tanrı bunu yapmamı istiyor, Earle. | Open Subtitles | ولكني أشعر ان الرب يريدني أن أفعل هذا ، إيرل |
| Coop, üç eyaletten Earle'ü arayan görevliler geldi. | Open Subtitles | "كوب"، عندي نائبون من ثلاث مقاطعات يبحثون عن "إيرل". |
| Ama satranç hamlesine benzer bir şeye rastlamadım. Windom Earle'ün bahsinin geçtiği bir kısım da bulmadım. | Open Subtitles | ولم أجد أي شيء يشبه لعبة شطرنج ولا أي ذكر للاسم "ويندوم إيرل". |
| Satranç oynuyoruz, Windom Earle'ün yeni hamlesi bu. | Open Subtitles | هذه مباراة شطرنج. نقلة "ويندوم إيرل" القادمة. |
| Coop, bunun arkasında Windom Earle olduğundan emin misin? | Open Subtitles | كان يحمل الجثة. "كوب"، أمتأكد من أن "ويندوم إيرل" وراء هذا؟ |
| Elektrik kesintisine neden olan patlamayı, Windom Earle planladı. | Open Subtitles | دبّر "ويندوم إيرل" الانفجار الذي سبّب انقطاع الكهرباء. |
| Girdi çünkü Windom Earle ve ben 3 yıl boyunca her gün oynardık. | Open Subtitles | لأنني و"ويندوم إيرل" كنا نلعب مباراة كل يوم لمدة ثلاث سنوات. |
| Harry, Windom Earle'ün zihni elmas gibidir. | Open Subtitles | "هاري"، عقل "ويندوم إيرل" بمثابة الماسّة. |
| Windom Earle'ün, Binbaşıyı hedef seçtiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد أن "ويندوم إيرل" قد استهدف الرائد. |
| "Windom Earle, Siyah Loca'ya girmenin yollarını" | Open Subtitles | "ويندوم إيرل" كان ينشد الوصول إلى "الهوّة السوداء" |
| Eğer Windom Earle, oraya ulaşmanın yollarını arıyorsa | Open Subtitles | إن كان "ويندوم إيرل" ينشد الوصول إلى هناك، |
| Bence Windom Earle bizim aklımıza gelen sebeplerin tam zıttından dolayı onu arıyor. | Open Subtitles | وأقتنع أيضاً بأن "ويندوم إيرل" يبحث عن نفس ضالتنا لأسباب متناقضة كليّة. |
| Sana Windom Earle'e ait dosyanın gizli bölümünü getirdim. | Open Subtitles | ولكني أحضر لك الجزء السرّي من ملف "ويندوم إيرل". |
| Tabii ki Earle onu çürümeye terk etti. İşte. | Open Subtitles | "طبعا من الازم ان تكون هذه فكرة "ايرل ها قد وصلنا |
| Burası Wayne Holding, Bay Earle. Eminim tekrar arayacaklardır. Bruce? | Open Subtitles | "انها الصناعه يا سيد "اريل انا متاكد بانه سوف يعاود الاتصال |
| Kevin, Earle House'da onu hipnoza yakın bir durumda tuttular, Hydrargyri ile Chloridum vererek. | Open Subtitles | كيفين , بيت أيرل أبقاها منومة تقريبا بكلوريد الزئبق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 