"earth" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إيرث
• وجه الأرض
• فستظهر
• ايرث

Google Earth, bu görüntüden bahçenize kadar iner.
غوغل إيرث ينتقل من هذه الرؤية وصولاً إلى فنائك الخلفي.

Yukarıya yolculuk harikaydı. Google Earth' un tersi gibiydi.
كانت رحلة الصعود جميلةً. تشبه نوعا ما جوجل إيرث بالمقلوب.

Ve bu hafta, daha geçen Pazartesi itibarıyla, Google Earth artık tam.
وهذا الأسبوع تحديداً، الأثنين الماضي، قوقل إيرث الآن كامل.

The Last Man on Earth'te önceki bölümlerde...
سابقا في اخر رجل على وجه الأرض

The Last Man on Earth'ün önceki bölümlerinde...
سابقاً في "آخر رجل على وجه الأرض".

Daha da önemlisi Monroe'nunu adresini. Google Earth'e yazarsan senin evininin resmi çıkıyor.
والأكثر أهميه، إذا بحثت عن عنوان (مونرو) فى الخريطه فستظهر صوره لمنزلك

Google Earth Haritasında bir işaret koyduğumda Bana en yakın şehri buldum - ki yaşadığım yere 400 mil uzakta.
عندما وضعت علامة على خريطة قوقل ايرث كان علي الذهاب الى اقرب مدينة التي على بعد حوالي 650 كيلومترا من حيث اسكن

Gerçekten Google Earth içinde yüzebilir ve kambur balinalarla birlikte ziyaret edebiliriz.
يمكننا الذهاب والإبحار في قوقل إيرث وزيارة الحيتان الحدباء.

Kuzey Kutbu'nda yaşıyorsan neden Google Earth'ten arayınca evini göremiyorum?
إذا كنت تعيش في القطب الشمالي فكيف لا استطيع ان ارى بيتك عندما أنظر في قوقل إيرث

Tamam, savaş alanının Google Earth görüntüsünü açıyorum.
حسناً، هذه صورة الجوجل إيرث لميدان المعركة

O da Google Earth'den falan kontrol ederdi.
ويتحقق من الأمر عبر غوغل إيرث أو بطريقة أخرى

Bu yeni bir şey değil. Google Earth kullanan herkes bunu zaten biliyor. Fakat ekip olarak söylemek istediğimiz, Google Earth'ün tam tersini yaptığımız.
الآن، هذا ليس جديدا. أي شخص يستخدم غوغل إيرث قد رآى هذا من قبل، ولكن نود أن نقول شيئا واحدا في مجموعتنا، نقوم بعكس ما يقوم به غوغل إيرث.

O zamandan beri, Google çalışanlarıyla, DOER Marine ve National Geographic ile, dünyanın her yanından düzinelerce birinci sınıf kurum ve bilim insanıyla, birlikte çalışma memnuniyetine eriştim. Okyanusu Google Earth'e ekledik.
منذ ذلك الحين، كان لي عظيم الشرف بالعمل مع موظفي قوقل، مع دوير مارين، مع ناشونال جوغرافيك، مع مجموعة من أفضل المؤسسات والعلماء حول العالم، الذين لا نستطيع ذكرهم، لنضع المحيطات في برنامج قوقل إيرث.

Google Earth kullanarak, trollere şahit olabilirsiniz. Çin'de, Kuzey Denizi'nde, Meksika Körfezi'nde... Yaşam destek sistemimizin temellerini sarsıyor, arkalarında ölümün tüylerini bırakıyorlar.
بإستخدام قوقل إيرث يمكنك مراقبة السفن، في الصين، في البحر الشمالي، في خليج المكسيك، تخلخل أسس نظام دعم حياتنا، تاركة خطوط من الموت في طريقها.

Ve bunları Google Earth'te bulabilirsiniz.
ويمكنك إيجادها على قوقل إيرث.

Aslında bu Google Earth'le zaten elimizde.
وهي لدينا بالفعل في جوجل إيرث.

Ama Google Earth'ten bakıldığında hiçbir yeni yapı görülmüyor.
لكن عندما بحثنا عبر قوقل ايرث لا يوجد بناء جديد