| Upper East Side ile ilgili bir kitap yazmam için senin sosyal kargaşaya olan tutkuna hityacım var. | Open Subtitles | أحتاج لشغفك تجاة الثورة علي المجتمع، لمساعدتي في كتابه كتاب عن الجانب الشرقي الراقي، |
| Çocuklar. Size Upper East Side'da yeni bir daire ve bir sürü yeni kıyafet aldık. Harika! | Open Subtitles | يا رفاق، لقد وفرنا لكم شقة على الجانب الشرقي تحتوي على خزانة ثياب جديدة. |
| East Side'da kızlarla takıIdığın zamana dönelim. | Open Subtitles | اتضح ان هناك فتاة واعدتها في الجانب الشرقي |
| Görünüşe göre toplamda altı kadın cinayet silahımızın boyu ve modeliyle özdeşleşen Sultura sütyenlerini Upper East Side'daki iç çamaşırı mağazası Carnal Desires'dan almışlar. | Open Subtitles | اتّضح أنّ ستّ نساء اشترين صدريّة "سولتورا" مُطابقة لمقاس ونموذج سلاح الجريمة من متجر (كارنال ديسايرس) لملابس النساء الداخليّة في حي "ابير إيست سايد". |
| Memurlar hala Upper East Side'da alluaudia kullanan her bir binayı araştırıyor yani henüz bir gelişme yok. | Open Subtitles | -ما زال أفراد الشُرطة يتحققون من كلّ مبنى يستخدم أيّ أثر لـ"ألاواديا" في (آبر إيست سايد)، لذا لا شيء حتى الآن. |
| Lower East Side'dan Harlem'a, Brooklyn'dan New Jersey'e ve Atlantic City'in güneyi boyunca yayılmış durumdalar. | Open Subtitles | من الجانب الشرقي السفلي حتى هارلم ومن بروكلين حتى نيوجيرسي امتداداً إلى الجنوب إلى أطلانتيك سيتي .. |
| Birkaç ay sonra Manhattan'daydım, ve kalacak bir yer için tweet attım ve gece yarısında Lower East Side'da bir zil çalıyordum, ve aklıma geldi, daha önce bunu hiç yalnız yapmamıştım. | TED | بعد بضعة أشهر، كنت في مانهاتن، غردت لمكان ابيت فيه، وفي منتصف الليل، ضغطت جرس الباب في الجانب الشرقي السفلي، و يخطر على بالي انني في الواقع لم افعل ذلك وحدي من قبل. |
| Ben nasıl yapmak öğretecektir East Side şeyler. | Open Subtitles | وأريك كيف نقوم بالأمور في الجانب الشرقي |
| Şişman bir kız. East Side Lisesi'nde son sınıf öğrencisi. | Open Subtitles | فتاة سمينة ، مديرة في "ثانوية "الجانب الشرقي |
| Kalkın bakalım, Upper East Side sakinleri. | Open Subtitles | إستعدوا ياساكني الجانب الشرقي الراقي. |
| Peki Max. Ben Lower East Side Eylem Komitesi'nden Carmen Herrara. | Open Subtitles | حسناً (ماكس)، أنا (كارمين هيريرا) من .لجنة الجانب الشرقي الأسفل للمدينة |
| Daryl Hannah elmacık kemikleri, omuz vatkası var. Upper East Side'da yaşıyor. | Open Subtitles | "عظام وجه "داريل هاناه رداء رفيع الكتف , تعيش في الجانب الشرقي العلوي من المدينة |
| Rothstein sadece Lower East Side için değil de Upper East Side için de çalışan birine dönüş başarılı ol, derdi. | Open Subtitles | قال روثستين : أجعل من نفسك شخصًا" يمكنه العمل في مكان غير الجانب الشرقي الأدنى |
| Rothstein sadece Lower East Side için değil de Upper East Side için de çalışan birine dönüş başarılı ol, derdi. | Open Subtitles | قال روثستين : أجعل من نفسك شخصًا" يمكنه العمل في مكان غير الجانب الشرقي الأدنى |
| - East Side Plaza'ya lütfen. | Open Subtitles | ــ إلى الجانب الشرقي من فضلك |
| Lower East Side'da Büyük Cadde'deki konutlaşma karşıtı protestodayız. | Open Subtitles | إننا في الجانب الشرقي الأسفل .(بالقرب من أحتجاج سكان شارع (غراند |
| Lower East Side 1922 | Open Subtitles | الجانب الشرقي الأدنى 1922 |
| Lower East Side 1922 | Open Subtitles | الجانب الشرقي الأدنى 1922 |
| (Müzik: Lil' Jon ve the East Side Boyz'dan "Who U Wit") Bence arabadaki ses sistemleri için yazılan müzik oraya mükemmel uyum sağlıyor. | TED | (موسيقى: "هو يو ويز" لليتل جون و ذا إيست سايد بويز) تلك الموسيقى التي في إعتقادي هي مكتوبة خصيصاً لأنظمة صوتيات السيارات، تتماشى كليةً معها. |
| Englewood'dan, East Side'dan, deli, nereden geldiyseler, | Open Subtitles | من (أنغلوود)، (إيست سايد) من أي حي كان، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 