عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ebeveynlerinizin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
والديكم
| Bakın, biliyorum, ebeveynlerinizin vefatı sizin için büyük bir felaketti. | Open Subtitles | اسمعوا يا أطفال. أعلم أن فقدان والديكم كان مأساة عظيمة. |
| İkiniz de ebeveynlerinizin boşanmalarıyla düzgünce baş edebilme için bu çevreden kurtulmalıyız. | Open Subtitles | محتاجون ان تخرجوا من هذه البيئة لكي نتعامل بشكل مناسب مع طلاق والديكم |
| Bir de ebeveynlerinizin tavsiyesiyle gelmişti, onu biliyorum. | Open Subtitles | عدا عن أن والديكم امتدحاها كثيراً. |