| ya da Sierra Leone'deki bir muhtarın Ebola virüsü için bölgesinde kendi imkânlarıyla karantina kontrol ortamı oluşturması | TED | أو هذه من سيراليون، عن زعيم محلي كبح جماح انتشار فيروس الإيبولا عبر تنظيمه لحجْر صحي في منطقته. |
| Peki, Ebola virüsü. Çok kötü değil mi? | Open Subtitles | إذا فيروس الإيبولا يعيش على الإمتصاص صحيح ؟ |
| Ama Ebola virüsü ya da Deli Dana Hastalığı da olabileceğini söylüyorlar. | Open Subtitles | ولكنهم يظنون أنه ربما يكون فيروس الإيبولا أو مرض جنون البقر |
| Bunu izleyen aylarda, Batı Afrika, Ebola virüsü hastalığından binlerce kişiyi kaybedecekti. | TED | خلال الأشهر التالية ستفقد إفريقيا الغربية الآلاف من الناس بسبب فيروس إيبولا. |
| Salgının en kötü döneminde, her günü Ebola virüsü riski altında geçirmek en berbat anılarımdan birisiydi. | TED | والعيش كل يوم مع المخاطرة العالية لنقل مرض فيروس إيبولا خلال أسوأ تفشي المرض كان واحد من أسوأ تجاربي. |
| Bilgisayarında edindiğimiz bilgilerin ışığında onu Ebola virüsü yüzünden ölmüş halde bulduk. | Open Subtitles | لقد تعقبنا معلومات من حاسوبك وقد وجدناه مقتولا برواسطه فايرس ايبولا |
| Ebola virüsü ya da Deli Dana. | Open Subtitles | فيروس الإيبولا أو جنون البقر |
| Ya da Ebola virüsü. | Open Subtitles | يشبه نوعاً ما فيروس الإيبولا |
| Ebola virüsü hastalığına yakalanan insanlar bunu atlatıp hayatta kaldılar. | TED | الناس الذين كانوا مصابين بفيروس إيبولا في الواقع عاشوا من خلال ذلك و نجوا. |
| Seks ile aktarılan Ebola virüsü için ise kesin bir çözüm yok. | TED | لا يوجد علاج نهائي لانتقال فيروس إيبولا من خلال الجنس. |
| Ebola virüsü periyodik olarak birden ortaya çıkar. | Open Subtitles | تحصد فيروسات إيبولا بشكل دوري في أفريقيا وفي النهاية في لحظة معينة |
| Bu bizim medikal tsunamimizin başlangıcıydı, ülkemizin tarihinde silinmez bir iz bırakan yıkıcı Ebola virüsü. | TED | وكانت تلك بداية التسونامي الطبي لنا - فيروس إيبولا المدمر الذي ترك الندبة في تاريخ دولتنا. |
| İşte Ebola virüsü bu şekilde yayıldı. | Open Subtitles | بالله عليكم يا رفاق لقد بدأ فيروس "إيبولا" بهذه الطريقة |
| Ebola virüsü vakaları, öğle vakitlerinde başlar. | Open Subtitles | طفح ايبولا لدينا يبدأ عند الظهيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 