"eczaneden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الصيدلية
• صيدلية
• الصيدليّة
• الصيدليه
• الصيدليات
• الصيدليةِ
• متجر الأدوية

Çizim malzemeleri istiyorum, ve eczaneden bazı şeyler gerekli.
، أريد بعض أدوات الرسم وأحتاج أشياء من الصيدلية

1.49$'a eczaneden bir çift çorap alırım. Al.
يمكنني الحصول على زوج من الجوارب من الصيدلية بـ 1.95 دولار

Cole eczaneden, ilaç hariç, tek bir kuruş bile çalmamış.
كول لم يسرق دايم واحد من تلك الصيدلية. فقط بعض الحبوب.

Bir keresinde eczaneden makyaj malzemesi çalmıştım. Biraz allık ve ruj.
سرقت مستحضرات تبرج من صيدلية قبلًا، بعض المسحوق الأحمر وأحمر الشفاه.

- eczaneden ilaç testi seti aldım.
إشتريتُ أدوات إختبار المُخدّرات من الصيدليّة.

Hastanedikiler eczaneden çok hap onda var diyorlar.
من الواضح أنها مريضة عقلية ، المستشفى قالت إنه كان بداخلها حبوب أكثر من الصيدلية.

Faturaları şişirmeyiz, eczaneden numune ilaç çalmayız.
نحن لا نأخذ رشوة أيضاً أو نسرق عينات من الصيدلية

- Doktorlar emirleri yazıyor, ilaçları eczaneden sen alıyorsun.
الأطباء يقومون بملأ الوصفات. وأنت تأخذ الأدوية من الصيدلية.

Arsenik, Köşedeki eczaneden
بالزرنيخ من الصيدلية الموجودة على زاوية الشارع

eczaneden aldığı arsenikle.
بالزرنيخ من الصيدلية الموجودة على زاوية الشارع

eczaneden çıktığımızda ise, elime reçeteyi tutuşturdu ve dedi ki...
وعندما غادرنا الصيدلية, سلمتني الوصفة وقالت

Belki de eczaneden Benadryl alıp eve dönmeliyiz.
علينا فقط أن نأخذ عقارا ً من الصيدلية و نذهب للبيت

On dolara, eczaneden reçete alabilirdin.
تشترين وصفة طبية مقابل 10 دولارات من البائع في الصيدلية

Reçetelerini tekrar yazacağım. Sonra da onları eczaneden alabilirsiniz.
أنا سأعيد ملئ وصفاته وأنت يمكن أن تلتقط ' فوق في الصيدلية

Şu an eczaneden çıkıyor. Ona polislerden önce ulaşman lazım.
غالبًا هي تغادر الصيدلية الآن يجب أن تمسك بها قبل الشرطة

Tamam, bir defasında eczaneden, cebimde parasını ödememiş olabileceğim bir şişe tırnak cilasıyla çıktım.
حسنا , ذات مرة عندما كنت خارجة من الصيدلية مع قنينة مصل في جيبي ولم أدفع مقابلها

İki ilaç yazacağım. eczaneden alırsınız.
سأعطيكم اثنين من الأدوية يمكنكم شرائهما في الصيدلية

Günde 6,000 kişi. Bütün gereken ise köşe başındaki eczaneden alınabilecek 2 dolarlık ilaçlar.
كل هذا لأجل أدوية بقيمة دولاران فقط يمكننا شراؤها من أي صيدلية.

eczaneden çıkarken aradı. Ona uğramamı anlatması gereken çok önemli bir şey olduğunu söyledi.
إتّصلت بي حينما غادرتُ الصيدليّة وأخبرتني أن آتِ لتقول لي شيئاً مهماً.

eczaneden size bir şey alayım mı, efendim?
أيمكننى أن أحضر لك أى شئ من الصيدليه يا سيدى ؟

Böyle bir şey eczaneden alınmaz. Belki bir otçudan falan bulunabilir.
لا يمكن ايجادها في الصيدليات, ربما من أحد المختصين بالأعشاب

Ben prezervatifleri eczaneden alırım, üreticiden değil.
أنا أَشتري الواقيات الجنسيةَ مِنْ الصيدليةِ لَيس من المنتِجَ

Çünkü annem 1,90 boyunda kıyafetlerini eczaneden alıyor ve kendi yemeğini kendi hazırlıyor.
لأن أمي طولها 190 سم وتشتري ثيابها من متجر الأدوية وتفضل وضع العقاقير في غدائها