"eczaneye" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الصيدلية
• للصيدلية
• صيدلية
• الصيدليّة
• الصيدليه
• متجر الأدوية
• لمتجر
• للصيدلي
• العطار
• بالصيدلية
• الصيدليةِ
• مخزن المخدر
• متجر أدوية
• لصيدلية
• للصيدليه

Caddenin karşısındaki eczaneye gidip bana biraz cep sodası al.
اعبر الشارع إلى الصيدلية و أحضر لى بعض بيكربونات الصودا

Su işlerini, elektrik işlerini yapıyor, bütün gece eczaneye gidebiliyor.
هو يقوم بإعمال السباكة الكهرباء حتى اعمال الصيدلية طوال الليل

eczaneye gidip hamilelik testi alayım mı? - Ciddi misin?
أتريدين منّي الذهاب إلى الصيدلية لإحضار عصا اختبار الحمل ؟

eczaneye gidip yeni bir diş fırçası almalı çünkü ona ihtiyacı olacak.
عليه ان يذهب للصيدلية ليشتري لنفسه فرشاه اسنان جديدة لأنه سيحتاج إليها

Belki de Dwight Norman ona vurduktan sonra henüz ölmeden önce eczaneye uğramıştır.
لذلك ربما توقف دوايت في صيدلية بعد ضرب نورمان له، لكن قبل أن يُقتل؟

Mesela seni dün kuru temizlemeciye, eczaneye ve postaneye benim götürmem gibi mi?
مثل البارحة عندما أجبرتني على إيصالك الى المصبغة و الصيدلية و مكتب البريد؟

Şuradaki eczaneye girip kahrımdan ölmemem için tezgahtardan bir şeyler isteyeceğim şimdi.
إننى على وشك أن أدخل إلى الصيدلية و أطلب شيئاً ليحفظنى من الموت فى مكانى

Sisina, eczaneye git ve bana aspirin al.
سيسينا , اذهبي إلى الصيدلية واجلبي بعض الأسبرين

Özel bir akupunktur olmalı. Tekrar o eczaneye gidecek.
يجب أن يكون متخصص في الوخز بالأبر ستعود إلى تلك الصيدلية.

Ve tüpü doldurtmak için eczaneye gittim, hepsi bu.
لذا ذهبت الى الصيدلية لأحصل على وصفة لإعادة ملئه، هذا كل مافي الامر

Biraz önce bu konuyu tartışmıştık ama... acaba Rose ve Rose şirketi eczaneye kadar... yaşlı kadına eşlik edebilir mi diye merak ediyordum.
أعرف بأنّنااجرينا للتو تلك المناقشة لكنّي كنت أتسائل إذا شركة روز وروز يمكن أن ترافق سيدة كبيرة إلى الصيدلية

eczaneye gittim ama sigortam reddedildi.
لقد ذهبت إلى الصيدلية , ولكن إنتهي تأميني

Makyaj malzemesi almak için bir eczaneye gittim fakat kişisel tılsımlar için ayrılmış bir bölümleri olmadığı için haçlı kolye alamadım!
مررت على الصيدلية لشراء ماكياج لكن لم أستطع شراء صليب لأنه ليس لديهم قسم للطلسمات الشخصية

- Hemen eczaneye git ve ben giyinene kadar ilaçları al.
- نعم إذًا هرولي سريعًا للصيدلية واجلبي الأدوية، بينما أرتدي ملابسي

Çalıştığın yerdeki eczaneye göre öyle gözükmüyor.
هذا غير صحيح وفقاً للصيدلية في مبناك الطبي

Neden bunlara çocuk koruması koysunlar ki? Yarın ilk iş sizi eczaneye götüreceğim, ve yeni kaplar alacağız.
غداً صباحاً سآخذك للصيدلية و نحضر لكِ زجاجات جديدة

Ve aslında Emily'nin yattığı hastanedeki eczaneye yeni gelmişti. Artrit için.
وفي الواقع تمت إضافته إلى صيدلية المستشفى التي كانت فيها إيميلي، لعلاج التهاب المفاصل.

3. yarıda eczaneye gittim ve annen için bir kart aşırdım.
قصدتُ الصيدليّة خلال الحصّة الثالثة وسرقتُ بطاقة لها

Maris dönerken eczaneye uğramamı istedi.
حسنا ' ماريس طلبت مني أن أتوقف على الصيدليه لأشتري أدويه لاحقا,

Çünkü her zaman son geceye kadar bekleyip sonra eczaneye koşuyorsun.
لأنك دوما تنتظر حتى آخر ليلة ثم تركض إلى متجر الأدوية

Benzin biterse bir eczaneye uğrarım.
هيا، فليس لدينا كثير من الوقت فيجب أن نذهب لمتجر العقاقير

Doktordan sonra, eczaneye giderken bebek mağazasından önce gidip alırım.
،سوف أذهب لإحضاره بعد موعد الطبيب ،وبعد الذهاب للصيدلي قبل إحضار عربة الأطفال، إتفقنا؟

Gecikmeden eczaneye gitmem gerek.
يجب أن أعود إلى العطار قبل أن أتأخر

Böylece bebeğiyle eczaneye uğramak yerine hemen evine dönebiliyor.
وبهذا تستطيع أخذ طفلها مباشرة إلى المنزل دون الحاجة إلى المرور بالصيدلية.

eczaneye giderken yolda bir patlama yaşayabilirim.
سأنفجر إذا ذهبت إلى الصيدليةِ.

Bir eczaneye gidebiliriz, belki de şu testlerden bir tane alırız.
ربما نذهب الى مخزن المخدر ونحصل على واحده من تلك الاشياء للاختبار

Eğer reçeteniz varsa yanınızda sizi en yakın eczaneye yönlendirebilirim.
ولكن إن أردتي أن أصف إليكي قد أرشدك إلى أقرب متجر أدوية

Yok, yok, antiseptik almak için eczaneye gittik.
لا، لا، بل أخذتني لصيدلية لإحضار مطهر

eczaneye gitmek için başka bir yol bulmamız gerekecek.
علينا ايجاد طريقه اخر للصيدليه