| Yapabildiklerini görürlerse Eddie'yi salıverirler. | Open Subtitles | إذا أنها يمكن أن نرى ما يمكن القيام به، ثم ربما أنها سوف تسمح إدي ذهاب. |
| Eddie'yi bir kenara bırakmanı istiyorum. Bırak da tasası bana düşsün. | Open Subtitles | أريدك أن تضع إدي جانباً وتتركني أقلق بشأنه |
| Ama oradan Rahip Curtis, Eddie'yi parkta gördüğünde Noel töreni için kullanmak istemişti ve ben de kabul etmiştim. | Open Subtitles | تَعرّفَ على إدي في المتنزهِ ومطلوب لإسْتِعْماله لموكب عيد الميلادَ الفخمِ. |
| Ve bana şu Coyote Eddie'yi getirene $10,000 ödül veriyorum. | Open Subtitles | وانني أعرض 10.000 دولار مكافاه على من يرشد عن إيدي القيوط |
| "Oğlum Eddie'yi seviyorum ama işi berbat ediyor." | Open Subtitles | اعني أني أحبه ، ولكنه يرمي بجميع الأمور في المرحاض |
| Chestnut'taki kilisenin orada Eddie'yi dolaştırıyordum. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ أَمشّي إدي ماضي تلك الكنيسةِ على الكستناءةِ |
| Eddie'yi yük asansörüne bindirdiğim için iki ikaz aldım. | Open Subtitles | إنظرْ إلى هذا. حَصلتُ على زلّتين لعدم أَخْذ إدي على مصعدِ الشحنَ. |
| Eddie'yi yük asansörüne bindirmeyi reddediyor. | Open Subtitles | أَحْزرُ بأنّه فقط أَرْفضُ أَخْذ إدي في مصعدِ الشحنَ. |
| Arada bir Eddie'yi dışarı çıkarmasının ne zararı var? | Open Subtitles | الذي يَآْذي حقَّاً إنَّها إذا يُطلقُ عنان إدي نادراً جداً؟ |
| O zaman bu iş olmaz. Eddie'yi bırakamam. | Open Subtitles | حَسناً، بإِنَّهُ ثمّ، لأن لا أَتْركُ إدي. |
| Biliyorum, Eddie'yi sağlık kulübüne bıraktığım için kızgınsın. | Open Subtitles | الأَبّ، أَعْرفُ بأنّك ما زِلتَ منزعج عنيّ يَأْخذُ إدي إلى الحمام المعدني. بيت الكلب. |
| Burada yemek yiyeceksek Eddie'yi balkona kapatırsın herhalde Martin. | Open Subtitles | حَسناً، مارتن، أَنا متأكّدُ أنت سَتَكُونُ قَفْل إدي خارج على الشرفةِ إذا ناسِ يَذْهبونَ لكي يَأْكلَ هنا. |
| - Evet. Ama önce Eddie'yi yürüyüşe çıkarmam gerekiyor. | Open Subtitles | أَنا خائفُ سَيكونُ عِنْدي لأَخْذ إدي للتنره أولاً. |
| Daphne, Eddie'yi yürüyüşe çıkarmayı unutmasın. | Open Subtitles | أنا فقط أُريدُ التَأْكيد دافن خَرجتْ مع إدي للتمشي. |
| O 30 gündür temiz, ve ben Slim'in park yerinde, Eddie'yi canlı bulayım diye Tanrı'ya dua ediyorum. | Open Subtitles | مضي علية 30 يوما نظيفا، وأَنا خلف جراج السيارات الخاص بسليم، أدعو الله أن أَجِدُ إدي حيا. |
| Şimdi Eddie'yi yalnız muayene etmeliyim. | Open Subtitles | حَسناً، ربما الآن سَيَكُونُ a وقت طيب لي لفَحْص إدي باتصال بين اثنين. |
| Belki Eddie'yi üzen benim. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا أنا الذي يَجْعلُ إدي حزين. |
| - Eddie'yi savunmadığınız için tabii. | Open Subtitles | أنكَ لم تفعل شيئاً لتدافع عن إيدي |
| Eddie'yi arıyorsan kanıt odasında. | Open Subtitles | إذا كنت تبحثين عن (إيدي) فهو في غرفة الأدلة. |
| Oğlum Eddie'yi seviyorum ama işimi berbat ediyor." | Open Subtitles | اعني أني أحبه ، ولكنه يرمي بجميع الأمور في المرحاض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 