"eddie mars" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إدي مارس

Siz Regan'ın birlikte kaçtığı sarışın Bn. Eddie Mars olmalısınız.
أنتِ زوجة (إدي مارس)، الشقراء التي كان سيهرب معها (ريغان).

Buraya onunla gelmen daha güvenliydi, özellikle de Eddie Mars için.
كان المجيء معها إلى هنا أكثر أماناً، وخاصة بالنسبة لـ(إدي مارس).

Bu halloldu artık. Eddie Mars'ın seninle işi ne?
والآن بعد أن انتهينا من هذا، بمَ يبتزّك (إدي مارس)؟

Eddie Mars'a onu görmek istediğimi söyledim. Geldiğimde, sen oradaydın.
لقد أخبرت (إدي مارس) أني ذهبت لرؤيته ووجدتكِ هناك.

Eddie Mars'ın karısıyla kaçıp, ortadan kaybolan adam mı?
الشخص المفقود الذي يفترض أنه هرب مع زوجة (إدي مارس)؟

Yani, Eddie Mars kimseyi öldürmez mi?
أتعنين أن (إدي مارس) لم يَقَتل أحد نهائياً؟

Eddie Mars kimseyi öldürmez. Bu iş için adam kiralar.
(إدي مارس) لا يَقَتل أحد أبداً، يستأجر فقط من يقوم بذلك.

Diğer kişi Eddie Mars'dı.
الشخص الآخر يدعى (إدي مارس)، أتعرفه؟

Eddie Mars'ın davayla işi ne?
ما علاقة (إدي مارس) بهذه القضية؟

Pekala Eddie Mars'ın seninle olan ilişkisinden başlayalım.
حسناً، لنبدأ بما يبتزك به (إدي مارس).

Eddie Mars'ın adamı değilsin, çünkü ona sordum.
ولا تعمل لحساب (إدي مارس), لأني سألته.

Eddie Mars'ın karısının yerini öğrenmek için öder misin?
هل تدفعها لتعرف مكان زوجة (إدي مارس)؟

Eddie Mars'ı aramaya, ha?
ليتصلوا بـ(إدي مارس)، أليس كذلك؟

Eddie Mars'dan olabilir.
حسناً، من (إدي مارس).

Eddie Mars'ın iyi müşterisiydim.
كنت زبونة وفية لـ(إدي مارس).

Eddie Mars'dan bana ne?
ما علاقتي بـ(إدي مارس)؟

Eddie Mars mı?
هل كان (إدي مارس)؟

Eddie Mars'ın sizinle ne işi var?
ما الذي يهدّدك به (إدي مارس)؟

Eddie Mars sana nasıl davranıyor?
وكيف يعاملك (إدي مارس)؟

- Sanırım Eddie Mars.
-أعتقد أنه (إدي مارس ).