"edebilirim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بإمكاني
• استطيع
• يمكنني أن
• بوسعي
• يمكن أن
• يُمكنني
• يمكنني ان
• يُمْكِنُ أَنْ
• يمكننى أن
• يمكني
• بأمكاني
• ويمكنني
• وأستطيع
• بمقدوري
• لي أن

Beni parçalama. Seni hâlâ en üst seviyede mutlu edebilirim.
لا تتلفني ، ما زال بإمكاني إسعادك إلى أقصى درجة

Onu tedavi edebilirim ama acilen bir doktora ihtiyacı var!
انا استطيع ان اعالجه ولكنه سيحتاج الى مساعده طبيه سريعا

Kore'de omuz omuza çarpışmıştık. Sana nasıl yardım edebilirim Sam?
لقد إلتقينا فى كوريا كيف يمكنني أن أساعدك ، سام؟

Bekle, bekle, doktor olamayabilirim ama en azından sana yardım edebilirim.
مهلاً، لعلّي لستُ مؤهلاً لأصبح طبيباً ولكن على الأقل بوسعي مساعدتك

Isabelle'in nerede olduğunu biliyorsan, bana söyle, ona kendim yardım edebilirim.
إذا عرفتى مكان إيزابيل ، أخبرينى أنا يمكن أن أساعدها بنفسى

Böylece Oz'a girip kardeşlerime yardım edebilirim.
يُمكنني الذَهاب إلى سجنِ اوز و أستطيعُ مُساعدةَ إخوتي

Sizi temin edebilirim ki, silahsızlandırma emri benim karargâhımdan gelmedi.
بإمكاني أطمأنك بأن أمر نزع السلاح لم يأتي من مقري

Duracağı yerleri bilirsem, soygunun ne zaman olacağını tahmin edebilirim.
إن علمتُ أماكن الاِلتقاط، بإمكاني تضييق اِحتملات مكان حدوث السّرقة.

Seç bir tane, 20 dolar bahse girerim 5 saniyede tahmin edebilirim.
أراهنكِ بعشرين دولار أنّ بإمكاني تحزير ورقتكِ في أقل من خمس ثوانٍ.

Daha sonra ihtiyacın olursa Sosyal Bilgiler ev ödevlerinde yardım edebilirim.
استطيع مساعدتك على اداء واجباتك المدرسيه بحصص المجتمع المدني ان اردت

Sadece bacak arasını öpmeye devam edebilirim. Bütün gün öpebilirim.
استطيع العوده لتقبيل الفخذ الأيمن استطيع تقبيل فخذيك طوال اليوم

Başarmana yardım edebilirim Lewis. Yeni kan sayımı için buradayım.
استطيع مساعدتك لويس أنا هنا لتعداد كريات الدم مرة أخرى

-Sadece bir kez, efendim. Ama o olduğuna yemin edebilirim.
مرة واحدة سيدي، ولكن يمكنني أن أقسم بأنها كانت هي

Ama ona işim çıktı diyip burada kalır ve hesaplara yardım edebilirim.
زلكن يمكنني أن أخبره أن شيئاً طرأ بالعمل وأبقى لمساعدتك مع السجلات

Ben dokunduğum her şeyi yerçekiminden etkilenmeksizin istediğim gibi kontrol edebilirim.
يمكنني أن أنفي جاذبية الأشياء التي تعمل باللمس والسيطرة الكاملة عليها

İkizinle nasıl saldıracağını tahmin edebilirim. Saldırıya nasıl karşılık vereceğimi de.
بوسعي أيضًا استباق هجومك مع قرينك، وأعلم كيف أقوم برد الهجوم.

Sana hâlâ yardım edebilirim. Bana kızgın olmana gerek yok.
لا يزال بوسعي مساعدتكَ ليس عليكَ أن تكون غاضبًا عليّ

Bir avuç bahanenin bir insanın insanlığına neler yapabilir tahmin edebilirim sadece.
يمكنني تخيل ما الذي يمكن أن تفعله العديد من الأعذار لبشرية أحدهم

İkinizi de farklı birimlere transfer edebilirim, orada da birbirinizi öldürebilirsiniz ama benim önümde olmaz.
يُمكنني نقلكُما كِلاكما إلى وحداتٍ مُختلفَة حيثُ يُمكنكما قتلُ بعضكما، و لكن خارِج منطقتي

? Bu bilgiyi, daha uzun süren yaşantıma ne şekilde entegre edebilirim?
وكيف يمكنني ان استخلص المعلومات المفيدة لي على المدى الطويل في حياتي

Üçün Gücü'nü tek bir hamleyle yok etmene yardım edebilirim.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَك تُحطّمُ قوَّة ثلاثة بتحرّكِ بسيطِ واحد.

En iyi ajanlarımızın bu olayda gece gündüz çalıştığını ikinize de temin edebilirim.
يمكننى أن أوكد لكلاكما أن أفضل عملائنا يعملون على هذا على مدار الساعه

Yapacağım şey hakkında en ufak bir fikrim yokken, nasıl yardım edebilirim?
كيف يمكني المساعدة لو أنه ليس لدي أي فكره عما أفعله ؟

Buradayım. Bu adam bir destekçi daha bulmadan herkesi ikna edebilirim.
انا هنا,اسمع بأمكاني ان ضم الجميع هنا قبل ان يحصل هذا الرجل على داعم آخر

Ve hepinizi zengin edebilirim, ama iş bitene kadar bana müdahale edilmesini istemiyorum.
ويمكنني جعلك غنيا لكن أنا لا أريد التدخل أكثر وأكون على لائحة الاموات

TM: Havanın akışını kanadın bir tarafında ya da diğerinde tutarak kontrol edebilirim.
ت.م. : وأستطيع التحكم باتجاهها برفع الجناح من جهة ما أو بأخرى.

Sizinle konuşmak istiyordum. Sanırım size yardım edebilirim.
كنت أريد التحدث إليكم، أظن أنه بمقدوري مساعدتكم

Ama kalmak için kendimi ikna edemiyorsam, sizi nasıl ikna edebilirim?
ولكن إن عجزت عن اقناع نفسي بالبقاء فأنى لي أن أقنعك؟