"edebilirlerdi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بإمكانهم
• كان يمكنهم أن

Bu ilacın hayat kurtarıcı olacağı kişiler ilaçlarını almaya devam edebilirlerdi.
بالنسبة للأشخاص الذين كان الدواء بالنسبة لهم منقذاً للحياة مازال بإمكانهم أخذ علاجهم.

İlk araçlarını bir Ağustos günü gece yarısı fırlatsalar aynı gün kahvaltı vaktine kadar galaksiyi kolonize edebilirlerdi.
في حال أرسلوا أولى سفنهم مباشرة بعد منتصف ليل الأول من أغسطس فإذاً، وقبل فطور اليوم ذاته، كان بإمكانهم استعمار المجرة.

Imha etmek için değil. Dışarıda da edebilirlerdi.
بالتأكيد ليس لتدميرنا كان بإمكانهم تدميرنا بالخارج

Bunu fark edebilirlerdi. Ama tek yapabileceğim buydu.
كان يمكنهم أن يكتشفوا العرقلة ولكن هذا كان كل ما استطيع فعله.

Kendi devletlerini kurmak için topraklarin büyük bölümünü kabul edebilirlerdi.
كان يمكنهم أن يقبلوا أغلب الأرض ، دولّتهم الخاصة

Kontrol edebilirlerdi.
كان بإمكانهم التأكد من صحة ذلك

Onu geri çevirdiler. Ona yardım edebilirlerdi.
لقد استبعدوها كان بإمكانهم مساعدتها

Gecenin bir vakti değildi. Al Capone'u bile takip edebilirlerdi. Bu bile sorun olmazdı.
وكان ضوء النهار ينير هذا الشارع المزدحم كان بإمكانهم اللحاق بـ(آل كابون)

Sana yardım edebilirlerdi.
كان بإمكانهم مُساعدتكِ.