"edebiyatının" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأدب
• أدب

Julien Sorel'le birlikte muhtemelen Fransız edebiyatının en tanınmış ismi.
مع جوليان سوريل، هذا الإسم الأكثر شهرةً في الأدب الفرنسي.

Afrika edebiyatının harika eserlerinin bazılarını artık internetten indirebilirsiniz.
بإمكانك الذهاب وتحميل بعض من الأدب الأفريقي من الإنترنت الآن

John, İngiliz edebiyatının dürüstlüğünü tehlikeye attın.
جون, لقد عرّضت سمعة الأدب الأنجليزى للخطر

"19. yüzyıl edebiyatının işletme veya tıp fakültesiyle ne ilgisi var?" der gibi bakıyor.
بأن أدب القرن التاسع عشر لاعلاقةله ... بالالتحاق بكلية إدارة الأعمال أو كلية الطب

20. yüzyıl edebiyatının iki klasiği.
عملان كلاسيكيان في أدب القرن العشرين

Amerikan edebiyatının genel araştırmalarını incelemeye başlayacağız.
سنبدأ فصلنا الدراسي بجولةٍ سريعة في حقل الأدب الأمريكي

Ben öğrencilerine Rumen edebiyatının başyapıtlarını öğretmekle görevli bir lise hocasıyım, o kadar.
ما أنا إلا مدرس ثانوية عامة يجب عليه تدريس طلّابه تُحف الأدب الروماني اتمنى لكم يوما جميلا

Fars edebiyatının zenginliği arasında nereye baksan seven de sevilen de erkek.
إذا نظرت إلى أى موضع فى تراث الأدب الفارسى ستجد أن العاشق و المعشوق كليهما من الرجال

Çizgi romanların da Amerikan edebiyatının bir parçası olduğunun farkındasın, değil mi?
هل تدركين أن الكتب المصوّرة جزء من الأدب الأمريكي ؟

Çizgi romanlar Amerikan edebiyatının takdir görmemiş bir parçasıdır.
الكتب المصورة لا تحظى بالتقدير اللازم في الأدب الأمريكي

Ortaçağ Fransız edebiyatının sıkıcı olacağını düşündüm... fakat hiç sıkıcı değilsiniz.
أجل، كنت أعتقد أن الأدب الفرنسي في العصور الوسطى سيكون مملاً لكنك لست مملة على الإطلاق

Bunlar müstehcen bir şaka gibi gelebilir, fakat aslında İngiliz edebiyatının en kıymetli eserlerinden birisinin bir kısmı: Canterbury Hikâyeleri, gurur ile alçaklığı pürüzsüzce harmanlıyor.
قد يبدو الأمر بأكمله كمزحة فاجرة، لكنه جزء من أحد أكثر أعمال الأدب الإنجليزي تبجيلًا على الإطلاق: حكايات كانتربري، التي تمزج النبيل مع الوضيع بكل سلاسة.