"edeceğiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سنقوم
• سنذهب
• سوف نقوم
• سنجري
• سنعمل
• سنطلق
• سنواصل
• نحن سوف
• سنحاول
• سنجعل
• سنقدم
• نحن ستعمل
• سنحظى
• سنتابع
• وسنقوم

Kral ve ailesi çarmıhın üzerinde ölürken, biz saklanıp duamı edeceğiz söyleyin.
هل سنقوم بلإختباء والصلاة طوال الليل بينما مليكنا وعائلته سيموتون صلبآ ؟

Numarayı bulduktan sonra onu son arayan kişiyi tespit edeceğiz.
عندما يحصلون على الرقم سنقوم بتعقب آخر شخص تكلمت معه

Sadece dua edeceğiz. Tanrı icabına bakmazsa dışarı çıkmasını bekleyeceğiz.
سنقوم بالدعاء، إذا لم يعتني به المولى سننتظر حتى يخرج

Yarın derse gideceğiz ve Amy'yi son anda kurtardığımızı rapor edeceğiz.
غدا سنذهب إلى الصف ونذكر بأننا أنقذنا إيمى فى الوقت المناسب

Sizlere, hayatın tüm uğraşılarından kopup gelen insanları takdim edeceğiz.
سوف نقوم الآن بتقديم بعض الناس من كل مجالات الحياة

Bak şimdi, bunu yapacağız tamam mı, sohbet edeceğiz.
الآن إنظري، نحن سنفعل هذا نحن سنجري حواراً

EVP taraması yapacağız, tekerrür var mı kontrol edeceğiz, doğal psikokinesis.
سنقوم بعمل مسح رقمي للأصوات, لمراقبة التكرارات المُحتملة العفوية لنشاطات روحـانية.

Birkaç gün sürecek ve sonra onu sana teslim edeceğiz.
سوف يستغرق الأمر بضعة أيام ومن ثم سنقوم بالإفراج عنها.

Burada South Kensington, biz analitik makine inşa edeceğiz.
هنا في جنوب كنسينغتون، سنقوم ببناء المحرك التحليلي.

Kuzeydoğunun yukarılarında, enerji verimliliği çözümlerinde ulusa öncülük edeceğiz.
في الجزء الشمالي الشرقي العلوي، سنقوم بقيادة البلاد بحلول فعالية الطاقة.

Doğu sahil şeridinde, açık deniz rüzgârı ile ulusa öncülük edeceğiz.
على طول ساحل البحر الشرقي، سنقوم بقيادة البلاد بطاقة الرياح في داخل البحار.

Yani, karşımızdaki zorluk mimarinin sosyal iktisadı için araç-gereci, altyapıyı ve kurumları nasıl inşa edeceğiz?
لذا التحدي الذي نواجهه هو، كيف سنقوم ببناء الأدوات، والبنية التحتية والمؤسسات للاقتصاد الاجتماعي للعمارة؟

Bunu test edeceğiz ve karmaşık düşüncelerle başlamayacağız.
سنقوم بتجربة ذلك، ولن نبدأ ذلك مع أفكار معقدة.

Kulübe geri dönüp, en başından başlayıp adımları takip edeceğiz.
سنذهب للملهى الذي إختفوا به سنبدأ من البدايه نتتبع آثارهما

Her gün, vadinin köprüden buraya kadar kalan kısmını kontrol edeceğiz.
سوف نقوم بتفقد الوادي كل يوم من الجسر مباشرة إلى الضفة

İzlemeye devam edeceğiz. Baskın ekibi yerini alsın.
سنجري اتصالاً مرئياً بالفريق الفني الموجود في الموقع

Tamam, biz burada çözüm bulmaya uğraşacağız ve işaretçiyi bulduğunuzda tekrar edeceğiz.
حسناً، سنعمل على إيجاد حل هنا وسنعلمك به عندما تجد الإشارة اللاسلكية

İstediğimizi aldığımızda, hepinizi sağ salim teslim edeceğiz.
عندما نأخذ ما نريد, سنطلق سراحكم بدون أذى

Nasıl işlediğini öğrenene dek... bu gereksiz korku yükünü sırtımızda taşımaya devam edeceğiz.
حتى نعرف كيفية عملة نحن سنواصل حمل هذا العبء الغير ضروري من الخوف

İlerlemeyi engellediği için bu fikirleri yok edeceğiz.
لا توجد أمّة تستطيع التقدّم بمثل هذه الأفكار من يقفون في طريق التقدم نحن سوف نبيدهم

Bu yüzden de kabullenmen için hepimiz sana yardım edeceğiz.
ولهذا جميعا سنحاول مساعدتك لمواجهة هذا الامر

Birbirimizi çok mutlu edeceğiz, değil mi?
سنجعل أحدنا الآخر سعيداً للغاية ألسنا كذلك؟

Bayan Takada'yla Bugün programında, size Takada'nın 4 korumasını takdim edeceğiz.
في يوميات تاكادا ، سنقدم لكم الحراس الأربعة لـ تاكادا

Tatlıyı kanepenin orada servis edeceğiz.
يا شباب، نحن ستعمل خدمة الحلوى هناك على الأريكة.

Dans edeceğiz, müzik dinleyeceğiz ve parti oyunları oynayacağız.
سنحظى ببعض الرقص و الموسيقى و بعض ألعاب الحفلات

Bu sikiğin kafasına bir kurşun sıkacağım ve yolumuza devam edeceğiz, tamam mı?
الأن سوف أضع رصاصة في رأس ذلك الحقير ومن ثم سنتابع, حسناً ؟

Bu örnekleri uzay aracımızın arka kısmındaki aletlerle analiz edeceğiz.
والجليد وسنقوم بتحليل تلك العينات بالأجهزة الموجودة على متن المركبة الفضائية