عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"edemeyeceğin şekilde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بطرق لا
| Çünkü en ufak değişiklik tahmin edemeyeceğin şekilde geleceği değiştirebilir. | Open Subtitles | لأن أصغر التغيرات قد تؤثر على المستقبل بطرق لا تتصورها |
| Bu taşların gücünü senin bile hayal edemeyeceğin şekilde kullanabilirim. | Open Subtitles | أستطيع تسخير قوى هذه الحجارة بطرق لا تحلم بها |
| Hiç tahmin edemeyeceğin şekilde. | Open Subtitles | بطرق لا تستطيعين فهمها |