| Peki, cep telefonu gibiyse baz istasyonunu yok edemez miyiz? | Open Subtitles | إن كانت تتصرف كهاتف خليوي ألا يمكننا تدمير برج الإشارة؟ |
| Yeniden meşveret edemez miyiz eskiden olduğu gibi aziz dostum? | Open Subtitles | ألا يمكننا أن نتشاور سويا مثل الأيام الخوالي، يا صديقي العزيز؟ |
| Sadece kondomla idare edemez miyiz, yeterince güvenli? | Open Subtitles | ألا يمكننا الأستمرار بإستخدام الواقي بالإضافة لمزيد من الحذر ؟ |
| Naqahdah'nın nasıl kullanıldığını takip edemez miyiz? | Open Subtitles | ألا نستطيع الإشراف على كم الناكوداه المستعمل؟ |
| Evine dönmesine yardım edemez miyiz? | Open Subtitles | ألا نستطيع مساعدتها في العودة إلى مسكنها؟ |
| Kahvaltıda normal bir şekilde sohbet edemez miyiz baba? | Open Subtitles | يا أبي، ألا يمكننا اجراء محادثة عادية مع وجبة الإفطار؟ |
| Bundan yola çıkarak kazanmaya devam etmelerine yardım edemez miyiz? | Open Subtitles | ألا يمكننا تشكيل ذلك ومساعدتهم على إستمرار الهزيمة ؟ |
| Ama şimdi, bir ayağımız çukurdayken birbirimize karşı bir şeyler beslemeye cesaret edemez miyiz? | Open Subtitles | ولكن الآن خلال السنوات الأخيرة ألا يمكننا أن نغامر لنصنع ذكريات جميلة لنا؟ |
| Birbirimizi mutlu edemez miyiz? | Open Subtitles | ألا يمكننا أن نريح بعضنا البعض؟ |
| Sulh edemez miyiz sen ve ben? | Open Subtitles | ألا يمكننا أن ننال السلام، أنت وأنا؟ |
| Onu yok edemez miyiz? | Open Subtitles | ألا يمكننا أن نقضي عليه فحسب ؟ |
| En azından değiştirmesi için ikna edemez miyiz? | Open Subtitles | ألا يمكننا محاولة إقناعها بتغييرها؟ |
| - Şu aptal partiyi iptal edemez miyiz? | Open Subtitles | ولكن ألا يمكننا الغاء الحفل اللعين؟ |
| Bu dövüşü iptal edemez miyiz? | Open Subtitles | ألا يمكننا أن نلغي هذا الأمر؟ |
| Kontrol de edemez miyiz? | Open Subtitles | ألا يمكننا حتى تحرير شيك ؟ |
| Sadece olduğumuz gibi devam edemez miyiz? | Open Subtitles | ألا نستطيع فقط أن نظل كما نحن؟ |
| Birkaç dakika daha devam edemez miyiz? | Open Subtitles | ألا نستطيع الانتظار للمزيد من الوقت؟ |
| Hanne, sakince ve sessizce kahvaltımızı edemez miyiz? | Open Subtitles | (هانا)، ألا نستطيع أن نتناول فطورنا بكل أريحية ولو لمرة واحدة؟ |
| - Onu tesbit edemez miyiz? | Open Subtitles | ـ ألا نستطيع تعقبها ؟ |
| Bunu iptal edemez miyiz? | Open Subtitles | ألا نستطيع تجنب هذا؟ |
| Biz ona yardım edemez miyiz? | Open Subtitles | ألا نستطيع مساعدته؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 