عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eden'da" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في عدن
| Biz de eskiden Eden'da yaşardık. Ama bu, tekrar oraya gidebileceğimiz mânâsına gelmiyor. | Open Subtitles | ونحن جميعا كنا نعيش في عدن هذا لا يعني أننا يمكن أن نعود أليها مجددا |
| Şimdi Eden'da olduğunu hayal et. | Open Subtitles | تخيّلي أنّك في عدن |