عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eden adamın adı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
اسم الرجل الذي
| Gavrilo Princip'in kulağına fısıldayıp Birinci Dünya Savaşı'nı başlatmaya ikna eden adamın adı nedir sizce? | Open Subtitles | من يذكر اسم الرجل الذي همس في أذن (غافريلو برينسيب) وأقنعه ببدء الحرب العالمية الأولى ؟ |
| Şirinlerden nefret eden adamın adı neydi? | Open Subtitles | -ماذا كان اسم الرجل الذي كره السنافر؟ -الساحر (غارغاميل) الشرير . |