عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eden oydu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كانت هي من
| Ancak çocuğun zehirli bitki sindirerek hasta olduğunu tespit eden oydu ve Claire Fraser benim yapamadığım şeyi yaparak çocuğun hayatını kurtardı. | Open Subtitles | ولكن كانت هي من حدد مرض الصبي بأكله لنبات سام وكلير فعلت ما عجزتُ عن فعله... |
| Martin'i ihbar eden oydu, değil mi? | Open Subtitles | كانت هي من قلبت حياة (مارتن) أليس كذلك؟ |
| - Evet, ziyaret eden oydu. | Open Subtitles | -نعم, كانت هي من تزوره |