عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eden sıskalar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
رجال نحيفون
| Aklıma harika bir isim geldi. "Dans Eden Sıskalar" olsun mu? | Open Subtitles | لدي الإسم المثالي لنطلق عليها " رجال نحيفون يرقصون" |
| Aklıma harika bir isim geldi. "Dans Eden Sıskalar" olsun mu? | Open Subtitles | لدي الإسم المثالي لنطلق عليها " رجال نحيفون يرقصون" |
| Prenses Celia! Dans eden şişkolar! Ya da dans Eden Sıskalar. | Open Subtitles | أميرة (سيليا ) " رجال بدينون يرقصون" "رجال نحيفون يرقوصون" |
| Dans Eden Sıskalar mı? | Open Subtitles | رجال نحيفون يرقصون ؟ |