عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"edene kadar durmayacaklar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يتوقفوا حتى
| Seni ilga edene kadar durmayacaklar. | Open Subtitles | لن يتوقفوا حتى يدمرونك تمامًا. |
| Dünyayı yerle bir edene kadar durmayacaklar. | Open Subtitles | لنْ يتوقفوا حتى يحرقوا العالم |
| Seni ilga edene kadar durmayacaklar. | Open Subtitles | لن يتوقفوا حتى يدمرونك تمامًا |