عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eder mi bilmiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أعلم إن كان هذا
| Sizin için bir şey ifade eder mi bilmiyorum ama dün gece müdür Rick ile birbirine bağırdıklarını duymuştum. | Open Subtitles | لا أعلم إن كان هذا يعني شيئاً، لكن ليلة أمس سمعتُ المدير (ريك) و (لايسي) يصرخان على بعضهما البعض |
| O kadar fark eder mi bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم إن كان هذا يهمّ |