| - Russell Edgington'ı alt edecek bir planın yoksa beni rahatsız etme. | Open Subtitles | ما لم لديكِ خطة تمكننا من هزم (راسل أدجنتن)، لا تشوشي تفكيري |
| Özel Kuvvetler'in Russel Edgington'ın Jackson Mississippi'deki malikanesine baskınınından vampir teröristin nerede olduğuna dair ipucu bulamadan döndükleri bildirildi. | Open Subtitles | تمت إفادتنا للتو أن الغارة التي شنتها القوات الخاصة على إقامة (راسل أدجنتن) في (جاكسن) بـ(المسيسيبي) لم تؤدي لشيء |
| Çünkü Pam, Russell Edgington canlı yayında bir haber muhabirinin içini sökmeden önce belki de dünyanın en yaşlı ve en güçlü vampiriydi. | Open Subtitles | لدواعي يا (بام) لعل (راسل أدجنتن) كان المصاص الأكبر سناً والأقوى على الأرض قبل أن ينزع أحشاء مقدم تلفزي على الهواء |
| Madem Russell Edgington'ı meydana çıkartabileceklerini düşünüyorlar, neden denemelerine izin vermiyoruz ki? | Open Subtitles | إذا هم يظنون أنه بمقدرتهم إيجاد راسل ادجنتون لم لا ندعهما يحاولان؟ |
| Terorist vampir Russell Edgington'ın canlı yayında haber spikeri Jerry McCafferty'ın kalbini sökmesinin ardından Amerikan Vampir Kurulu sözcüsü Nan Flanagan Vampir karşıtı fikirlere ve ırkı yok etmeye dair nefret suçunu hedef alan bir konuşma yaptı. | Open Subtitles | على أعقاب ذبح الإرهابي مصاص الدماء (راسل أدجنتن) للمقدم التلفزي (جيري مكافرتي) على الهواء مباشرة |
| Edgington'a bir hediye olman gerekirken sıyırmış küçük bir insan yüzünden öleceğiz. | Open Subtitles | يُفترض أن تكوني هدية لـ(أدجنتن) الآن سنهلك جميعاً بسبب بشرية غريبة |
| Russell Edgington Amerika'nın, hatta tüm dünyanın en ikiyüzlü vampiridir. | Open Subtitles | (راسل أدجنتن) أدهى مصاص دماء في (أمريكا)، وربما العالم |
| Kargaşa zamanlarında Russell Edgington kendine insan ilişkilerinde bir rol bulur. | Open Subtitles | -في زمن الحرب ، (راسل أدجنتن) يتدخل في شؤون القادة |
| Benim Russell Edgington'la olan geçmişimse yaklaşık bin seneye dayanıyor. | Open Subtitles | ماضيّ مع (راسل أدجنتن) يرجع لما يقارب ألف سنة |
| Kusura bakmayın ama Russell Edgington'ı size ihbar etmedim çünkü ölümü benim ellerimden olsun istedim. | Open Subtitles | مع فائق احترامي لم أبلغكم بـ(راسل أدجنتن) لأنني أردته ميتاً بيدي |
| Russell Edgington'dan sonra vampirlerin gece yaşamına hoş geldiniz. | Open Subtitles | (أرحب بكم بالحياة الليلة بعد (راسل أدجنتن |
| Her şeyin bir sonucu vardır. Russell Edgington için bile. | Open Subtitles | ثمة عواقب، حتى بالنسبة لـ(راسل أدجنتن) |
| Bana biraz daha Russell Edgington'dan bahset. | Open Subtitles | (أطلعني بالمزيد عن (راسل أدجنتن |
| Russell Edgington'ın sevgilisi olan vampiri öldürdüm. | Open Subtitles | قتلت مصاص دماء، عشيق (راسل أدجنتن) |
| Russell Edgington'ın bana gösterdiğini diyorum. | Open Subtitles | ذلك الذي أراني إيّاه (راسل أدجنتن) |
| Şimdi de sanırım Russell Edgington ilgilenmeye başladı. | Open Subtitles | والآن أعتقد أن (راسل أدجنتن) مهتم كذلك |
| Russell Edgington'ın kalbine en yakın kişiydi. | Open Subtitles | لكنه كان أقرب شيء لقلب (راسل أدجنتن) |
| Sanguinist taraftarlar televizyonda adamın birinin omurgasını söktü diye Russell Edgington'ı bir nevi kahraman ilan ettiler. | Open Subtitles | لقد قام الانجيليون نوعاً ما بتحويل راسل ادجنتون إلى بطل من أجل قلع العمود الفقري لرجل على شاشة التلفاز |
| Bir seneden uzun zaman önce CNN'e çıkıp herkese Russell Edgington'ın gerçek ölümle yüzleştiğini söylemişti. | Open Subtitles | ظهرت على شبكة سي ان ان و أعلنت للعالم بأن راسل ادجنتون واجه عقوبة الموت الحقيقي منذ أكثر من عام |
| Olur da Russell Edgington'ı sessiz sedasız halledemezsek çıkıp da televizyonlarda çocukları yiyeceğine dair tehditler savurursa kalabalığı nasıl idare edeceğini bilen dost canlısı, güvenilir, halka karışma yanlısı bir vampire ihtiyaç duyacağım demektir. | Open Subtitles | إذا كانت مصادرنا, لأي سبب كان غير قادرة على تسليم راسل ادجنتون بهدوء و انتهى به المطاف أن يُعرض على التلفاز |
| Tahminimce Russell Edgington tarafından işlenen o adi suçtan beri süregelen ve yaygınlaşan vampir düşmanlığının bununla ilgisi olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | حسنا، كما ترين أه، يمكنني فقط أن أخمن أن تفشي معاداة مصاصي الدماء وكرههم منذ الجريمة الشنيعة التي ارتكبها راسل إدجنتون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 