عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"edişinde bir şey var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شيء ما عن طريقة
| "Hareket edişinde bir şey var." | Open Subtitles | "هناك شيء ما الليلة" "شيء ما عن طريقة تحريك له" |
| "Hareket edişinde bir şey var." "Çok özel bir şey." | Open Subtitles | "شيء ما عن طريقة تحريك له" |
| "Hareket edişinde bir şey var. | Open Subtitles | "شيء ما عن طريقة تحريك له" |
| "Hareket edişinde bir şey var." "Çok özel bir şey." | Open Subtitles | "شيء ما عن طريقة تحريك له" |
| "Hareket edişinde bir şey var." "Çok özel bir şey." | Open Subtitles | "شيء ما عن طريقة تحريك له" |