"edie" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إيدي
• ايدي
• ايدى
• إدي
• أيدي
• وإدي
• وايدي

Edie'yle sahneye çıkmak istiyorsun ve bence bu harika olur.
أنتِ تريدين أن تعملي العرض مع إيدي وأنا أعتقد ذلك ممتاز

Bu taraftan Edie. Bana bir saniye müsaade et.
بهذه الطريقه يا إيدي سأكون معكي بعد ثانيه ..

Edie ve ben sadece "sakal"lıyor olmamıza rağmen dün akşam çok güzel vakit geçirdik.
سأعلمكم أنتم الإثنين . أننى كنت سأقدم على عذر بعدم المجئ إيدي وأنا حصلنا على ليله رائعه بالأمس

Bak, bu konuda konuşmak istemiyorum, Edie.
انا لا اريد ان اتكلم في هذا الامر بعد الان ايدي

Bir sandığı veya kahve çuvalını her kaldırışımda, kendi kendime bu Edie için diyorum, öğretmen olsun, namuslu bir hayat sürsün diye.
فى كل مره ارفع فيها علبه او كيس قهوه اقول لنفسى اننى افعله من اجل ايدى كى يمكنها ان تصبح معلمه او شىء محترم

Kilisenin orgcusu tatildeymiş ve Edie Britt piyanist olduğunuzu söyledi.
عازف الأرغن في كنيستنا في أجازه ..وأخبرني "إدي بريت" أنكِ كنت عازفه بيانو محترفة

Mike, her şeyi göze alıp Edie Teyze'yi kovması gerektiğini anlamıştı.
مايك أدرك أن عليه مواجهة الأمر ويطرد الخالة إيدي

Edie ve Ginny Teyze, Vegas'a gidiyorlar ve Doris'i birine bırakmayı unutmuşlar.
الخالة إيدي و الخالة جيني في حالفة التدخينً الى فيغآس

Cenazedeki slayt show için Edie teyzenin fotoğraf albümünü aldım.
أنا أخذت ألبوم عمتي إيدي لأعرض الصور في الجنازة

Sen doğduğunda annen de ben de çalışıyorduk sen hiç uyumuyordun, bu yüzden de Edie teyze sana bakmak için birkaç aylığına yanımıza taşındı.
بعد ولادتك , أمك و أنا كنا نعمل وأنت لم تنام , لذا العمة إيدي أنتقلت هنا

Tanrım benimle gelmek bu kadar kötüyse belki tüm öğleden sonrasını Edie ve Ginny teyze ile geçirmek istersin.
حسناً ، يا إلهي إن كان من السيء أن تأتي معي ربما بدلاً من ذلك تريد أن تقضي فترة الظهر مع العمه إيدي و العمه جيني

Edie Hala yüzlerce mesaj yollamış diyorlar.
يقولون أن العمه إيدي ترسل المئات من الرسائل

Biraz geç oldu biliyorum ama bu akşam Edie'ye bakabilir misin?
أعرف هذا صعباً ولكن .. هل ممكن أن ابقي إيدي .. معك,

Edie Teyze'nin Güney Dakota'daki cenazesinden bahsetmiyorum.
لا أقصد سفرنا لساوث داكوتا في جنازة العمة إيدي

Edie Teyze'nin arabası bozuldu ve Orson'a gitmem gerek!
تعطلت سيارة العمة إيدي ويجب أن أذهب لأورسن

Evet, Edie de geleceğine göre manevi desteğe ihtiyacım olacak.
نعم، إن كانت (إيدي) ستأتي فسأحتاج إلى بعض الدعم العاطفي

Kimse Martha Huber'ın nerede olduğunu bilmiyordu ve Edie Britt endişelenmeye başlamıştı.
(لم يعرف أحد أين كانت (مارثا هيوبر و بدأت (إيدي بريت) تقلق

Edie Finneran, o kovuşturmada bilirkişilik yapmış.
ايدي فينران قد طلبت النصح في قضيتها من من..

Edie Finneran, Marquez'in ülkeye iadesinde bilirkişilik yapmış.
ايدي فينران كانت المحاميه الخاصه بماركيز

Edie, Joey'in montu. Eminim Kayo onu geri almanı isterdi.
ها هى ستره جوى يا ايدى انا متاكد ان كايو سسيريدك ان تستعيدها

Edie, 1968 yılında, uyuşturucu bağımlılığıyla mücadele verdiği Santa Barbara'ya geri döndü.
عادت (إدي) إلى (سانتا باربرة) في 1968، حيث كافحت للعلاج من الإدمان.

Çünkü Edie Teyzenin bacağında yine ödem çıkmış ve karpuz kadar büyümüş.
حقاً؟ لأن العمه أيدي لديها تجمع السوائل في ساقها من جديد وحجم التورم كـ حجم البطيخ

Steve ve Edie'nin evine döndük. Onlara bakmamız gerek.
لذا نحن خلفيون في البيت ستيف وإدي.

Bu bir aile gösterisi ve Edie aileden değil.
حسنا ، انها حفلة موسيقية عائلية ، وايدي ليست من العائلة