| - Kimlikleri tespit edildi mi? | Open Subtitles | هل تم التعرف عليهم؟ لا مازلنا نجري الإختبارات. |
| Dün gece Mary'e vermeni istediğim mektup, teslim edildi mi? | Open Subtitles | الرساله التي طلبت منك ان توصلها لماري بلامس هل تم تسليمها؟ |
| Süper 64, sana ateş edildi mi? Tamam. | Open Subtitles | الفرقه 64 هل تم أطلاق نار عليك حول |
| Araba tamir edildi mi? Tamir? Tamam. | Open Subtitles | هل تم إصلاح السيارة؟ حسنًا شكرًا |
| Bütün sistemler kontrol edildi mi, iş görür mü? | Open Subtitles | هل تمّ التّحقّق من سلامة و جاهزيّة جميع الأنظمة؟ |
| - Peki çocuklar? Dersler iptal edildi mi? Derhâl. | Open Subtitles | ،ماذا عن الطلاب هل تم إلغاء الفصل ؟ |
| Vay be, Duck Hanedanı iptal edildi mi? | Open Subtitles | واو، هل تم الغاء بط الدانتسي ؟ |
| Fırlatma sistemi tamir edildi mi? | Open Subtitles | هل تم اصلاح تلك التحويلات ؟ |
| Manyetoların bataryları kontrol edildi mi? | Open Subtitles | هل تم فحص المتفجرات؟ |
| Örnek analiz edildi mi? | Open Subtitles | هل تم تحليل العينة ؟ |
| Kimliği teşhis edildi mi? | Open Subtitles | هل تم تحديد هويتها بعد؟ |
| Veriler test edildi mi? | Open Subtitles | هل تم إختبار البيانات؟ |
| Bu orman kontrol edildi mi? | Open Subtitles | هل تم التحقق من هذه الغابة؟ |
| Gizliliğim ihlal edildi mi? | Open Subtitles | هل تم انتهاك خصوصيتي ؟ |
| Bugün hiç anomali tespit edildi mi? | Open Subtitles | -كلا، هل تم اكتشاف أي هالات اليوم؟ |
| Fidye talep edildi mi? | Open Subtitles | هل تم تقديم طلب فدية ؟ |
| Yani Eun Sang kabul edildi mi? | Open Subtitles | اذا هل تم قبول يون سانغ؟ |
| Birliklerimiz sevk edildi mi? | Open Subtitles | هل تم نشر قواتنا؟ |
| Yangının verdiği hasar tamir edildi mi? | Open Subtitles | هل تمّ إصلاح أضرار الحريق بعد؟ |
| Adam muayene edildi mi? | Open Subtitles | هل تمّ التأكد من هويّة الرجل حتّى ؟ |
| Kendisine avukat tahsil edildi mi? | Open Subtitles | هل تّم تعيين محامي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 