"edildikten sonra" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بعد أن تم
• بعد تجنيدى
• بعد إطلاق

Sürgün edildikten sonra, hayatının son günlerinde dahi tedavisini sürdürmeye gücüm yetmemişti. Onu hastaneye götürmeye gücüm yetmedi.
بعد أن تم طردي، لم أستطع تحمل تكاليف علاجه، وحتى آخر أيام حياته، لم أستطع تحمل أخذه للمستشفى.

Her birimize enjekte edildikten sonra, sonuç olarak hepimiz eşsiz yetenekler kazandık.
,بعد أن تم حقننا كلنا تلقينا هبات وميزات فريدة كنتيجة لذلك

Televizyondaki gösteri iptal edildikten sonra bilim dünyasında hiç kimse beni ciddiye almadı.
بعد أن تم إلغاء العرض التليفزيوني لا يوجد أحد في عالم العلوم كان ليأخذني على محمل الجد

Kardeşliğe kabul edildikten sonra öğrendim ki Max Petritsch'in ismi... ..federal yargıç öldürülmeden bir kaç gün önce makineden çıkmış.
بعد تجنيدى فى الاخويه وجدت اسم (ماكس بترش) اتى بعد اسبوع من مقتل القاضى الفدرالى

Ateş edildikten sonra nasıl davrandılar?
ماذا كان سلوكهم بعد إطلاق النار؟

Ateş edildikten sonra, üç insan onu gördü... batıya doğru, şu parka kaçtı, ve şurada, 19. bölge'de, bir taksi durdurdu.
بعد إطلاق النار، 3 أشخاص رأوه يهرب غرباً باتجاه المتنزه هنا وفي الشارع "19" هنا أوقف سيارة أجرة

Çok geç tepki vermiş. İlaç enjekte edildikten sonra.
هي استجابت بعد فوات الأوان ، بعد أن تم حقنها

İdam edildikten sonra, başkentten kaçtım.
بعد أن تم إعدامه، هربت من العاصمة

Nişanlısı An Bai tarafından, babasıyla Washington'da yaşamaya gittiği için mihrapta terk edildikten sonra intihar ettiği yazıyor.
تقول المقالة بأنه إنتحر بعد أن تم هجره عند المذبح (من قبل خطيبته (آن باي و التي هاجرت بعدها لتعيش مع والدها في واشنطن

Fatehpura'dan transfer edildikten sonra,
بعد أن تم نقلي من فاتهبورا،

Bayan Bailey, tahliye edildikten sonra Bay Solloway ile hiç konuştunuz mu?
-سيدة (بايلي ) هل تحدثت إلى السيد (سالواي)) بعد إطلاق سراحه من السجن؟

Ateş edildikten sonra...
بعد إطلاق النار...