عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"edilmesi hükmüne" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بموجب هذا نحكم عليك
| Bakumatsu bölgesindeki bir çok insanin ölümüne sebebiyet verme nedeni ile zanlinin idam edilmesi hükmüne varilmistir. | Open Subtitles | بموجب هذا نحكم عليك بالموت بتهم قتل الكثير من الناس في عهد الشوغن |
| Bakumatsu bölgesindeki bir çok insanın ölümüne sebebiyet verme nedeni ile zanlının idam edilmesi hükmüne varılmıştır. | Open Subtitles | بموجب هذا نحكم عليك بالإعدام بتهم زهق الكثير من الأرواح في عصر "الشوغن" |