عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"edip duruyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا ينفكّ عن
| Burası 40 yıldır bizim evimiz gibiydi ama sahibi kapatmakla tehdit edip duruyor. | Open Subtitles | أجل، هذا المكان كان كبيتٍ لنا لأربعين سنة، لكنّ المالك لا ينفكّ عن التهديد بغلقه. |
| Pam'in nafakası için beni tehdit edip duruyor. | Open Subtitles | لا ينفكّ عن تهديدي بشأن نفقة (بام)! |